Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বহু বছর ধরেই ‘মগজ চালান’ কথাটিপ্রচলিত আছে।
English[en]
He said that for years the term “brain drain” has been in vogue.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું હતું કે, વર્ષોથી એક શબ્દ “બ્રેઇન ડ્રેઇન” (બુદ્ધિધન તણાઈ જવું) પ્રચલિત છે.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में शब्द “ब्रेन ड्रेन” प्रचलन में रहा है।
Kannada[kn]
ಹಲವು ವರುಷಗಳಿಂದ‘ಪ್ರತಿಭಾ ಪಲಾಯನ’ಎಂಬ ವಾಡಿಕೆ ಇದೆ.
Oriya[or]
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ପାଇଁ ‘ବ୍ରେନ ଡ୍ରେନ’ ର ପ୍ରଚଳନ ଥିଲା ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ”ਬ੍ਰੇਨ-ਗੇਨ’’ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Tamil[ta]
பல ஆண்டுகளாக “அறிவாளிகள் வெளியேறுகிறார்கள்” என்ற வார்த்தைகள் மட்டுமே வழக்கத்தில் உள்ளது என்று அவர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
“బ్రెయిన్ డ్రెయిన్” (మేథోవలస) కాలం చెల్లిపోయిన మాట అని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు.