Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد قالوا أنكم رحلتم لكني لم أستسلم أبداً
Bulgarian[bg]
Казаха, че сте загинали, но аз не се отказах.
Czech[cs]
Říkali, že jste pryč, ale já se nikdy nevzdal.
German[de]
Sie haben gesagt, du wärst weg, aber ich habe nie aufgegeben.
English[en]
They said that you were gone, but I never gave up.
Spanish[es]
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
French[fr]
Ils disaient que tu étais parti Mais j'ai jamais abandonné.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy végetek, de én soha nem adtam fel!
Italian[it]
Hanno detto che eravate morti, ma non mi sono mai arreso.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat je dood was, maar ik heb het nooit opgegeven.
Polish[pl]
Mówili, że odeszłaś ale nigdy się nie poddałem.
Portuguese[pt]
Disseram que você havia morrido... mas eu nunca desisti.
Romanian[ro]
Au spus că ai dispărut, dar n-am renunţat niciodată.
Serbian[sr]
Rekli su da te više nema, ali nikad nisam odustao.
Swedish[sv]
Dom sa att du var borta, men jag gav aldrig upp.
Turkish[tr]
Artık geri gelmeyeceğini söylediler ama ben hiç vazgeçmedim.