Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Правното основание следва да се формира от правото на здраве.
Czech[cs]
Právo na zdraví by mělo právní základ vytvářet.
Danish[da]
Retsgrundlaget burde være retten til sundhed.
German[de]
Das Recht auf Gesundheit sollte die Gesetzesgrundlage bilden.
English[en]
The right to health should form the legal basis.
Spanish[es]
El derecho a la salud debería representar la base jurídica.
Estonian[et]
Õigus tervisele peaks moodustama õigusliku aluse.
Finnish[fi]
Oikeusperustana pitäisi olla oikeus terveyteen.
French[fr]
C'est le droit à la santé qui devrait constituer la base juridique.
Hungarian[hu]
A jogalapnak az egészséghez való jognak kell lennie!
Italian[it]
Dovrebbe essere il diritto della salute a fare da base giuridica.
Lithuanian[lt]
Teisinį pagrindą turi sudaryti teisį sveikatą.
Latvian[lv]
Tiesībām uz veselību ir jāveido juridiskais pamats.
Dutch[nl]
De rechtsgrondslag zou het recht op gezondheid moeten zijn.
Polish[pl]
Podstawą prawną powinno być prawo do zdrowia.
Portuguese[pt]
Deve ser o direito à saúde a constituir a base jurídica.
Romanian[ro]
Dreptul la sănătate ar trebui să constituie temeiul juridic.
Slovak[sk]
Právny základ by malo tvoriť právo na zdravie.
Slovenian[sl]
Pravno podlago bi morala predstavljati pravica do zdravja.
Swedish[sv]
Rätten till hälsa bör vara den rättsliga grunden.