Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sociale adskillelse, som berører dalitterne, kan sammenlignes med tidligere tiders apartheid i Sydafrika.
German[de]
Die soziale Segregation, die Dalits erleben, lässt sich mit der früheren Apartheid in Südafrika vergleichen.
Greek[el]
Ο κοινωνικός διαχωρισμός που βιώνουν οι ντάλιτ μπορεί να συσχετιστεί με το απαρτχάιντ που υπήρχε στη Νότια Αφρική.
English[en]
The social segregation experienced by Dalits can be likened to Apartheid as it used to be in South Africa.
Spanish[es]
La segregación social que sufren los dalit puede compararse al apartheid que existía en Sudáfrica.
Finnish[fi]
Kastittomien sosiaalista eristämistä voidaan verrata Etelä-Afrikassa harjoitettuun apartheidiin.
French[fr]
La ségrégation sociale vécue par les Dalits peut être comparée à l'apartheid jadis en vigueur en Afrique du Sud.
Italian[it]
La segregazione sociale subita dai Dalit si può equiparare all'apartheid che vigeva in Sudafrica.
Dutch[nl]
De sociale segregatie die Dalits ondergaan is vergelijkbaar met de vroegere apartheid in Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
A segregação social dos Dalits é comparável ao antigo Apartheid na África do Sul.
Swedish[sv]
Den sociala segregation som daliterna upplever kan jämföras med den apartheid som tidigare rådde i Sydafrika.