Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отвъд БВП - Измерване на напредъка в свят на промени (гласуване)
Czech[cs]
Překročení HDP – měření pokroku v měnícím se světě (hlasování)
Danish[da]
BNP og mere - Måling af fremskridt i en verden i forandring (afstemning)
German[de]
Das BIP und mehr - Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel (Abstimmung)
Greek[el]
ΑΕΠ και πέρα από αυτό - Η μέτρηση της προόδου σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο (ψηφοφορία)
English[en]
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Spanish[es]
Más allá del PIB - evaluación del progreso en un mundo cambiante (votación)
Estonian[et]
SKP täiendamine - Edu mõõtmine muutuvas maailmas (hääletus)
Finnish[fi]
BKT ja muut indikaattorit - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa (äänestys)
French[fr]
Le PIB et au-delà - Mesurer le progrès dans un monde en mutation (vote)
Hungarian[hu]
A GDP-n innen és túl - A haladás mérése változó világunkban (szavazás)
Italian[it]
PIL e oltre - Misurare il progresso in un mondo che cambia (votazione)
Lithuanian[lt]
BVP ir kiti rodikliai pažangai kintančiame pasaulyje vertinti (balsavimas)
Latvian[lv]
IKP un ne tikai — progresa novērtējums mainīgā pasaulē (balsošana)
Maltese[mt]
Il-PDG u lil hinn - Inkejlu l-progress f’dinja li dejjem tinbidel (votazzjoni)
Dutch[nl]
Het BBP en verder - Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld (stemming)
Polish[pl]
Wyjść poza PKB - Pomiar postępu w zmieniającym się świecie (głosowanie)
Portuguese[pt]
O PIB e mais além - Medir o progresso num mundo em mudança (votação)
Romanian[ro]
Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare (vot)
Slovak[sk]
Viac ako HDP – Meradlo pokroku v meniacom sa svete (hlasovanie)
Slovenian[sl]
BDP in več – merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (glasovanje)
Swedish[sv]
Bortom BNP - Att mäta framsteg i en föränderlig värld (omröstning)