Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجنوب الأفريقي، قامت المنظمة الدولية للهجرة بالتعاون مع عملية ”حوار الهجرة في الجنوب الأفريقي“ بإجراء دراسة عن المخاطر المتعلقة بالصحة في تدفقات الهجرة المختلطة من المناطق دون الإقليمية، بهدف إطلاع الحكومات وتمكينها من اتخاذ الإجراءات الملائمة بشأن صحة المهاجرين والمجتمعات المضيفة.
English[en]
In southern Africa, the International Organization for Migration, in cooperation with the Migration Dialogue for Southern Africa, undertook a study on health risks in mixed migration flows from other subregions to inform and empower Governments to take appropriate action regarding the health of migrants and host communities.
Spanish[es]
En África Meridional, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en cooperación con el Diálogo sobre Migración en África Meridional, realizó un estudio sobre los riesgos para la salud de las corrientes de migración mixtas procedentes de otras subregiones con el fin de facilitar información a los gobiernos y habilitarlos a tomar las medidas pertinentes en relación con la salud de los migrantes y las comunidades de acogida.
French[fr]
En Afrique australe, l’Organisation internationale pour les migrations, en coopération avec le Dialogue sur les migrations pour l’Afrique australe, a entrepris une étude sur les risques sanitaires causés par les flux migratoires diversifiés en provenance d’autres sous-régions en vue d’informer les pouvoirs publics et de leur permettre de prendre les mesures appropriées pour assurer la santé des migrants et des communautés d’accueil.
Russian[ru]
В южной части Африки Международная организация по миграции (МОМ) в сотрудничестве с Диалогом по вопросам миграции для южной части Африки провела исследование, посвященное рискам для здоровья в условиях смешанных миграционных потоков из других субрегионов, с тем чтобы предоставить правительствам информацию по этому вопросу и расширить их возможности в плане принятия соответствующих мер в отношении охраны здоровья мигрантов и жителей принимающих общин.
Chinese[zh]
在南非,国际移徙组织与南部非洲移徙问题对话合作,对来自其他次区域的混合移徙活动的健康风险进行了研究,从而向各国政府通报情况并增强其权能,以对移民和收容社区的保健问题采取适当行动。