Besonderhede van voorbeeld: -1701386307005110042

English

The point of departure and scene of the action is the rugged land of South-east Celebes, with its jungles, mountains, its wide and muddy estuaries and its vast marshes, with crocodiles, leeches and malaria mosquitoes, and its population with a complex system of cultural, religious and social customs and attainments: in the north and middle the Tolaki, and in the south-west the Tomoronene.

Dutch

Uitgangspunt en plaats van handeling zijn het ruige land van Zuidoost-Celebes, met zijn oerwouden, bergen, brede, zompige riviermondingen en uitgestrekte moerassen, met krokodillen, bloedzuigers en malariamuggen, en met zijn bevolking met haar complexe stelsel van culturele, religieuze en sociale gewoonten en verworvenheden: de Tolaki in het noorden en midden, de Tomoronene in het zuidwesten.