Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد طلاق " روبن " قررت مشاركة النفقات
Bulgarian[bg]
След развода на Робин решиха да си делят разходите.
Bosnian[bs]
Odlučile su da dijele troškove nakon što se Robin razvela.
Czech[cs]
Když se Robin rozvedla, rozhodly se, že se rozdělí o nájem.
German[de]
Nach Robins Scheidung beschlossen sie, zusammenzuziehen.
Greek[el]
Όταν χώρισε η Ρόμπιν αποφάσισαν να μοιραστούν τα έξοδα.
English[en]
After Robin's divorce, they decided to share expenses.
Spanish[es]
Después del divorcio de Robin, decidieron compartir gastos.
French[fr]
Après son divorce, elles ont décidé de partager les dépenses.
Hebrew[he]
אחרי הגירושין של רובין, הן החליטו לחלוק בהוצאות.
Croatian[hr]
Odlučile su da dijele troškove nakon što se Robin razvela.
Hungarian[hu]
Miután Robin elvált, úgy döntöttek megosztják a kiadásokat.
Italian[it]
Dopo il divorzio di Robin hanno deciso di dividere le spese.
Dutch[nl]
Na de echtscheiding van Robin, besloten ze om de kosten te delen.
Polish[pl]
Gdy Robin się rozwiodła postanowiły dzielić wydatki.
Portuguese[pt]
Depois do divórcio de Robin, decidiram dividir despesas.
Romanian[ro]
După ce a divorţat Robin, au decis să împartă cheltuielile.
Russian[ru]
После развода Робин они решили сэкономить.
Turkish[tr]
Robin boşandıktan sonra harcamaları paylaşmaya karar verdiler.