Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
16 Комисар на Съвета на Европа по правата на човека, изявление, озаглавено „България трябва да разследва полицейското насилие срещу журналисти“, Страсбург, 3 септември 2020 г.
Czech[cs]
16 Komisař pro lidská práva Rady Evropy, prohlášení s názvem „Bulgaria must investigate police violence against journalists“ (Bulharsko musí vyšetřovat policejní násilí páchané na novinářích), Štrasburk, 3. září 2020.
Danish[da]
16 Erklæring fra Europarådets kommissær for menneskerettigheder med titlen "Bulgaria must investigate police violence against journalists", Strasbourg, 3. september 2020.
German[de]
16 Erklärung der Menschenrechtskommissarin des Europarats mit dem Titel „Bulgaria must investigate police violence against journalists“ (Bulgarien muss Polizeigewalt gegen Journalisten untersuchen), Straßburg, 3. September 2020.
Greek[el]
16 Επίτροπος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, δήλωση με τίτλο «Η Βουλγαρία πρέπει να διερευνήσει την αστυνομική βία κατά δημοσιογράφων», Στρασβούργο, 3 Σεπτεμβρίου 2020.
English[en]
16 Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, statement entitled ‘Bulgaria must investigate police violence against journalists’, Strasbourg, 3 September 2020.
Spanish[es]
16 Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, declaración titulada «Bulgaria debe investigar la violencia policial contra periodistas», Estrasburgo, 3 de septiembre de 2020.
Estonian[et]
16 Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku avaldus „Bulgaaria peab uurima ajakirjanike vastu suunatud politseivägivalda“, Strasbourg, 3. september 2020.
Finnish[fi]
16 Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun julkilausuma siitä, että Bulgarian on tutkittava poliisin toimittajiin kohdistamaa väkivaltaa, Strasbourg, 3. syyskuuta 2020.
French[fr]
16 Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, déclaration intitulée «La Bulgarie doit ouvrir une enquête sur les violences policières contre des journalistes», Strasbourg, 3 septembre 2020.
Croatian[hr]
16 Povjerenica Vijeća Europe za ljudska prava, izjava naslovljena „Bugarska mora istražiti policijsko nasilje nad novinarima”, Strasbourg, 3. rujan 2020.
Hungarian[hu]
16 Az Európa Tanács emberi jogi biztosának „Bulgáriának ki kell vizsgálnia az újságírók elleni rendőri erőszakot” című nyilatkozata, Strasbourg, 2020. szeptember 3.
Italian[it]
16 Dichiarazione della commissaria per i diritti umani del Consiglio d'Europa, dal titolo "La Bulgaria deve indagare sulla violenza esercitata dalla polizia nei confronti dei giornalisti", Strasburgo, 3 settembre 2020.
Latvian[lv]
16 Eiropas Padomes cilvēktiesību komisāres paziņojums “Bulgārijai jāizmeklē policijas vardarbība pret žurnālistiem”, Strasbūra, 2020. gada 3. septembris.
Maltese[mt]
16 Il-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa, dikjarazzjoni bit-titolu "Il-Bulgarija jeħtieġ li tinvestiga l-vjolenza tal-pulizija kontra l-ġurnalisti", Strasburgu, 3 ta' Settembru 2020.
Dutch[nl]
16 Verklaring van de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa getiteld “Bulgaria must investigate police violence against journalists” (Bulgarije moet het politiegeweld tegen journalisten onderzoeken), Straatsburg, 3 september 2020.
Polish[pl]
16 Komisarz Rady Europy ds. praw człowieka, oświadczenie pt. „Bułgaria musi zbadać sprawę przemocy policyjnej wobec dziennikarzy”, Strasburg, 3 września 2020 r.
Portuguese[pt]
16 Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, declaração intitulada «Bulgaria must investigate police violence against journalists» [O dever da Bulgária de investigar a violência policial contra jornalistas], Estrasburgo, 3 de setembro de 2020.
Romanian[ro]
16 Comisarul pentru drepturile omului din cadrul Consiliului Europei, declarația intitulată „Bulgaria trebuie să ancheteze violența poliției împotriva ziariștilor”, Strasbourg, 3 septembrie 2020.
Slovak[sk]
16 Komisár Rady Európy pre ľudské práva, vyhlásenie s názvom Bulharsko musí vyšetriť policajné násilie voči novinárom, Štrasburg, 3. septembra 2020.
Slovenian[sl]
16 Komisarka za človekove pravice pri Svetu Evrope, izjava z naslovom Bulgaria must investigate police violence against journalists (Bolgarija mora preiskati primere policijskega nasilja nad novinarji), Strasbourg, 3. september 2020.
Swedish[sv]
16 Uttalande från Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter ”Bulgarien måste utreda polisvåld mot journalister”, Strasbourg den 3 september 2020.