Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستخدام الـ شيروف الذي يعيش تحت جبل فيسوفيس
Bulgarian[bg]
Използвайки черуфът под Везувий.
Czech[cs]
Použitím Cherufa, který žil pod Vesuvem.
Danish[da]
Via cherufen under Vesuvs vulkan.
English[en]
By using the Cherufe who lived below Mount Vesuvius.
Spanish[es]
Utilizando el Cherufe que vivía Bajo el Monte Vesuvio.
French[fr]
En utilisant le Cherufe vivant sous le Vésuve.
Hebrew[he]
על ידי שימוש בצ'רוף שחי מתחת להר וזוב.
Croatian[hr]
Korištenjem Cherufe koji je živio u podnožju Vezuva.
Hungarian[hu]
A Vezúv alatt élő Cherufe segítségével.
Italian[it]
Utilizzando il Cherufe che viveva sotto il Vesuvio.
Dutch[nl]
Door de Cherufe te gebruiken die beneden aan de berg Vesuvius leefde.
Polish[pl]
Wykorzystując Cherufe'a żyjącego w Wezuwiuszu.
Portuguese[pt]
Ajudado por Cherufe, que vive sob o Vesúvio.
Romanian[ro]
Folosindu-l pe Cherufe care trăieşte la baza Vezuviului.
Russian[ru]
С помощью Cherufe, жившего у горы Везувий
Serbian[sr]
Iskoristili smo Cherufe koji je živeo u podnožju Vezuva.
Thai[th]
โดยใช้เชอรูฟที่อยู่ใต้วิซูเวียส
Turkish[tr]
Cherufe'yi İle Vezüv Yanardağını Kullanarak, Orada Yaşayanları Yok Ettiniz.