Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog het dit ’n daaglikse uitwerking op ons lewe.
Arabic[ar]
ومع ذلك، لها تأثير في حياتنا يوما بعد يوم.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, kini adunay adlaw-adlaw nga epekto sa atong mga kinabuhi.
Czech[cs]
Přesto má na náš život každodenní vliv.
Danish[da]
Men den påvirker os hver dag.
German[de]
Dennoch beeinflußt er unser tägliches Leben.
Greek[el]
Εντούτοις, επηρεάζει καθημερινά τη ζωή μας.
English[en]
Yet, it has a day- to- day effect on our lives.
Spanish[es]
De cualquier modo, afecta nuestra vida todos los días.
Finnish[fi]
Silti se vaikuttaa joka päivä elämäämme.
French[fr]
Pourtant, il intervient quotidiennement dans notre vie.
Hiligaynon[hil]
Apang, may epekto ini sa aton kabuhi adlaw-adlaw.
Hungarian[hu]
Pedig nap mint nap szüntelen hatással van az életünkre.
Indonesian[id]
Walaupun demikian, ia mempunyai efek atas kehidupan kita dari hari ke hari.
Iloko[ilo]
Kaskasdi, inaldaw nga apektaranna dayta ti biagtayo.
Italian[it]
Tuttavia esso influisce sulla nostra vita giorno dopo giorno.
Japanese[ja]
それでも,毎日の生活に影響を及ぼしています。
Korean[ko]
하지만 시상하부는 날마다 우리 생활에 영향을 미친다.
Norwegian[nb]
Likevel berører det vårt liv hver eneste dag.
Dutch[nl]
Toch oefent hij dagelijks invloed uit op ons leven.
Portuguese[pt]
No entanto, seu efeito em nossa vida é diário.
Slovak[sk]
No deň čo deň ovplyvňuje náš život.
Swedish[sv]
Ändå har detta centrum i hjärnan daglig betydelse i vårt liv.
Thai[th]
กระนั้น มัน มี ผล ต่อ ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา ที เดียว.
Tagalog[tl]
Gayunman, ito ay may araw-araw na epekto sa ating mga buhay.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long olgeta de em i mekim ol samting long yumi.
Turkish[tr]
Oysa, günlük yaşamımız üzerinde etkisi vardır.
Chinese[zh]
然而,它却日复一日地影响着我们的生活。
Zulu[zu]
Noma kunjalo, ithonya ukuphila kwethu nsuku zonke.