Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يكون هناك شك معقول في احتمال تعرض الطائرة لعدوان على الأرض، تتخذ التدابير المناسبة لحماية الطائرة وفقا لخطة الطوارئ المتعلقة بأمن الطيران الموضوعة للمطارات الدولية.
English[en]
When there is reason to believe that an aircraft may be attacked on the ground, appropriate steps shall be taken to protect the aircraft in accordance with the aviation security contingency plan for international airports.
Spanish[es]
Cuando haya sospecha fundada de que una aeronave puede ser atacada en tierra se adoptarán medidas apropiadas para proteger la aeronave según lo indicado en el Plan de Contingencia Avsec de los aeropuertos internacionales.
French[fr]
Lorsqu’il y a des raisons de croire qu’un aéronef peut être attaqué au sol, des mesures appropriées sont prises pour le protéger conformément au plan d’urgence AVSEC des aéroports internationaux.
Russian[ru]
В случае обоснованного подозрения, что воздушное судно может стать объектом нападения на земле, принимаются соответствующие меры по защите воздушного судна в соответствии с инструкцией АВСЕК на случай опасных ситуаций в международных аэропортах.
Chinese[zh]
当有理由相信一架飞机可能在地面受到攻击时,将按照国际机场航空安全应急计划采取保护飞机的适当步骤。