Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Катовице – Вроцлав – граница на DE || Други участъци от основната мрежа || Железопътен транспорт || модернизиране
Czech[cs]
̈ Návrh/podnět se týká nové akce následující po pilotním projektu/přípravné akci[49]
Danish[da]
̈ Forslaget/initiativet drejer sig om en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning[49]
German[de]
̈ Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neue Maßnahme im Anschluss an ein Pilotprojekt/eine vorbereitende Maßnahme[49].
English[en]
̈ The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action[49]
Spanish[es]
Birmingham – Londres – Lille – Bruselas Dublín/Cork/Southampton – Le Havre – París Londres – Dover – Calais – París
Estonian[et]
Birmingham – London – Lille – Brussel/Bruxelles Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris London – Dover – Calais – Paris
Finnish[fi]
̈ Ehdotus/aloite liittyy uuteen toimeen, joka perustuu pilottihankkeeseen tai valmistelutoimeen[49]
French[fr]
̈ La proposition/l'initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[49]
Irish[ga]
̈ Baineann an togra/tionscnamh le gníomhaíocht nua a leanann treoirthionscadail/réamhghníomhaíocht[49]
Italian[it]
Birmingham – Londra – Lille – Bruxelles Dublino/Cork/Southampton – Le Havre – Parigi Londra – Dover – Calais – Parigi
Lithuanian[lt]
Birmingamas–Londonas–Lilis–Briuselis Dublinas / Korkas / Sautamptonas–Havras–Paryžius Londonas–Doveris–Kalė–Paryžius
Latvian[lv]
̈ Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/ sagatavošanas darbību[49]
Maltese[mt]
̈ Il-proposta/inizjattiva hija marbuta ma’ azzjoni ġdida b'segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja[49]
Polish[pl]
Birmingham – Londyn – Lille – Bruksela Dublin/Cork/Southampton – Hawr – Paryż Londyn – Dover – Calais – Paryż
Portuguese[pt]
Birmingham – Londres – Lille – Bruxelas Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris Londres – Dover – Calais – Paris
Romanian[ro]
Birmingham – Londra – Lille – Bruxelles Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris Londra – Dover – Calais – Paris
Slovak[sk]
Birmingham – London – Lille – Brussel/Bruxelles Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris London – Dover – Calais – Paris
Slovenian[sl]
Birmingham–London–Lille–Bruselj Dublin/Cork/Southampton–Le Havre–Pariz London–Dover–Calais–Pariz
Swedish[sv]
Birmingham – London – Lille – Bryssel Dublin/Cork/Southampton – Le Havre – Paris London – Dover – Calais – Paris