Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В орбита сме около самотна нерегистрирана планета в междузвездната пустош.
Bosnian[bs]
Orbitiramo oko izolovane, neoznačene planete u zvezdanoj pustinji.
Czech[cs]
Oblétáme neznámou planetu ve hvězdné poušti.
German[de]
Wir umlaufen den unbekannten Planeten in der Sternenwüste.
Greek[el]
Είμαστε στην τροχιά ενός άγνωστου πλανήτη της αστρικής ερήμου.
English[en]
We are orbiting the lone, unrecorded planet in the star desert.
Spanish[es]
Orbitamos un planeta desértico desconocido.
Finnish[fi]
Kierrämme yksinäistä raportoimatonta planeettaa.
French[fr]
Nous sommes en orbite de la planète inconnue dans le désert stellaire.
Hebrew[he]
אנו מקיפים את הכוכב היחידי, הלא מוכר בשממה הכוכבית.
Croatian[hr]
Nalazimo se u orbiti izoliranog, neoznačenog planeta u zvjezdanoj pustinji.
Hungarian[hu]
Magányos, ismeretlen bolygó körüli pályán a csillagközi sivatagban.
Dutch[nl]
We zijn in'n baan om de planeet in de sterrenwoestijn.
Polish[pl]
/ Jesteśmy na orbicie niezarejestrowanej planety / w bezgwiezdnym obszarze.
Portuguese[pt]
Estamos orbitando um planeta desconhecido no deserto estelar.
Romanian[ro]
Orbităm o planetă singuratică neînregistrată în deşertul stelar.
Russian[ru]
Мы на орбите одиночной, незарегистрированной планете в звездной пустыне.
Serbian[sr]
Orbitiramo oko izolovane, neoznačene planete u zvezdanoj pustinji.
Turkish[tr]
Yıldız çölünde tek ve kaydı olmayan bir gezegenin yörüngesindeyiz.