Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходите трябва да са пряко свързани с един или няколко проекта;
Czech[cs]
c) výdaje musí být přímo spojeny s jedním či více dotyčnými jednotlivými projekty;
Danish[da]
c) udgifterne skal være direkte knyttet til et eller flere af de pågældende enkeltprojekter
German[de]
c) Die Ausgaben stehen mit einem oder mehreren der betreffenden Vorhaben in einem direkten Zusammenhang.
Greek[el]
γ) οι δαπάνες πρέπει να συνδέονται άμεσα με ένα ή περισσότερα από τα συγκεκριμένα μεμονωμένα έργα·
English[en]
(c) expenditure must be directly linked to one or more of the individual projects concerned;
Spanish[es]
c) los gastos deberán estar ligados directamente a uno o varios de los proyectos concretos de que se trate;
Estonian[et]
c) kulud peavad olema seotud otse ühe või mitme asjakohase üksikprojektiga;
Finnish[fi]
c) menot liittyvät suoraan yhteen tai useampaan kyseisistä yksittäisistä hankkeista;
French[fr]
c) les dépenses doivent être directement liées à un ou plusieurs des projets individuels concernés;
Hungarian[hu]
c) a kiadásnak egy vagy több érintett egyedi projekthez közvetlenül kell kapcsolódnia;
Italian[it]
c) le spese devono essere direttamente connesse a uno o più progetti singoli;
Lithuanian[lt]
c) išlaidos turi būti tiesiogiai susijusios su vienu ar daugiau atitinkamų atskirų projektų;
Latvian[lv]
c) izdevumiem jābūt tieši saistītiem ar vienu vai vairākiem attiecīgiem individuāliem projektiem;
Maltese[mt]
(ċ) l-ispiża għandha tkun direttament marbuta ma' wieħed jew iktar mill-proġetti individwali kkonċernati;
Dutch[nl]
c) de uitgaven moeten rechtstreeks verband houden met een of meer van de betrokken individuele projecten;
Polish[pl]
c) wydatki muszą być bezpośrednio związane z jednym lub wieloma poszczególnymi projektami;
Portuguese[pt]
c) As despesas devem estar directamente relacionadas com um ou vários dos projectos individuais em causa;
Romanian[ro]
cheltuielile trebuie să aibă legătură directă cu unul sau mai multe proiecte individuale în cauză;
Slovak[sk]
c) výdavky musia byť priamo spojené s jedným alebo viacerými príslušnými jednotlivými projektmi;
Slovenian[sl]
(c) izdatki morajo biti neposredno povezani z enim posameznim zadevnim projektom ali več;
Swedish[sv]
c) Utgifterna skall ha ett direkt samband med ett eller flera enskilda projekt.