Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المغزى من هذا الحديث هو ان نجهز انفسنا، ونسعى للتكيف مع التغييرات الاتية والتي ستطال منازلنا الشخصية ومنزلنا الجماعي: الأرض.
Bulgarian[bg]
Този разговор е за това, как да се подготвим и да устоим на промените, които идват и които ще засегнат домовете ни и общия ни дом, Земята.
German[de]
Dieser Vortrag handelt davon, vorbereitet und widerstandsfähig zu sein, bei dem bevorstehenden Wandel, der unser Zuhause, und unser aller Zuhause, die Erde, betreffen wird.
Greek[el]
Αυτή η ομιλία αναφέρεται στο να προετοιμάζεται και να είναι κανείς προσαρμοστικός στις αλλαγές που έρχονται και που θα επηρεάσουν τα σπίτια μας αλλά και το σπίτι όλων μας, τη Γη.
English[en]
This talk is about being prepared for, and resilient to the changes that are coming and that will affect our homes and our collective home, the Earth.
Spanish[es]
Esta charla trata sobre estar preparado y ser fuerte ante los cambios que se avecinan y que afectarán a nuestros hogares y a nuestro hogar compartido, la Tierra.
Persian[fa]
این سخن درباره آمادگی و عکس العمل در برابر تغییرات در راه است که خانه ها شهرها و زمین ما را تحت تأثیر قرار خواهند داد.
French[fr]
Ma présentation porte sur le fait d'être préparé, et de résister aux changements à venir et qui auront une incidence sur nos maisons et sur celle que nous avons en commun, la Terre.
Hebrew[he]
שיח זה דן בהיערכות ונכונות לשינויים שבדרך שישפיעו על בתינו ולבית המשותף שלנו, כדור הארץ.
Indonesian[id]
Presentasi ini adalah mengenai menjadi siap dan tahan akan perubahan yang datang dan mempengaruhi rumah kita dan rumah kita bersama, Bumi.
Italian[it]
Questo intervento parla dell'essere preparati, resistenti ai cambiamenti che arriveranno e interesseranno le nostre case e la nostra casa comune, la Terra.
Japanese[ja]
今回お話しするのは 私たちの共通の家である地球に 影響を与えるこの気候変動に どう準備をし どう対策していくかについてです
Korean[ko]
이 강연은 다가올 변화와 우리의 집, 그리고 선택적 고향인 지구에 영향을 줄 변화에 대비하여 복구 능력을 갖추고 준비하는 일에 대한 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهم باسه له بارهی ئامادهکارییه بۆئەوە و نهرمی نواندنه بۆ گۆڕانکاریهکان که دێن و کاریگهری دهکاته سهر ماڵهکانمان وه ماڵه هاوبهشهکهمان، زهوی
Dutch[nl]
Deze talk gaat over voorbereid zijn op de komende veranderingen die onze huizen en ons collectieve thuis, de Aarde, zullen treffen.
Polish[pl]
Ta prelekcja będzie o wytrzymałości i przygotowaniu na zmiany, które czekają nasze domy, a zwłaszcza nasz wspólny dom - Ziemię.
Portuguese[pt]
Esta palestra é acerca de como estar preparado e ser resiliente face às alterações que aí vêm e que afetarão os nossos lares e o nosso domicílio comum, a Terra.
Romanian[ro]
Acest discurs e despre a fi pregătit și a fi conștient despre schimbările care vor veni și ne vor afecta gospodăriile și casa noastră, Pământul.
Russian[ru]
Я расскажу о том, как подготовиться к грядущим переменам, как быть устойчивыми к ним, и как это скажется на дизайне наших домов и на нашем общем доме, планете Земля.
Slovak[sk]
Táto prednáška je o húževnatosti a pripravenosti na zmeny, ktoré prídu a ovplyvnia naše domovy a náš spoločný domov, Zem.
Serbian[sr]
Ovaj govor priča o pripremljenosti i otpornosti na promene koje nailaze i koje će pogoditi naše domove i naš zajednički dom, Zemlju.
Turkish[tr]
Bu konuşma evlerimizi ve ortak evimiz olan dünyamızı etkileyecek olan yaklaşan değişimlere hazırlamamız ve daha çabuk toparlanabilmemiz için hazırlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Це - лекція про те, як бути готовим і пристосованим до змін, що наступають, і які вплинуть на наші домівки і наш спільний дім - планету Земля.
Vietnamese[vi]
Buổi nói chuyện này là về sự chuẩn bị, và thích nghi với những thay đổi sắp tới mà sẽ ảnh hưởng đến nhà cửa của chúng ta và ngôi nhà chung của chúng ta, Trái Đất.
Chinese[zh]
这个话题使关于准备好,能时刻适应 即将来临的变化和其将为我们的家 和我们共同的家园:地球所带来的影响。