Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i de omraader i den nordvestlige del af England, der er stoetteberettigede under maal nr. 2, i perioden fra 1. januar 1992 til 31. december 1993 godkendes herved.
German[de]
Das Gemeinschaftliche Förderkonzept mit Laufzeit vom 1. Januar 1992 bis 31. Dezember 1993 für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel 2 fallenden Gebieten in North West England wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1992 έως 31 Δεκεμβρίου 1993 στις περιοχές της Βορειοδυτικής Α γγλίας που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2.
English[en]
The Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible for Objective 2 in north-west England, covering the period 1 January 1992 to 31 December 1993, is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas subvencionables del objetivo no 2 de Inglaterra noroccidental, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993.
French[fr]
Le cadre communautaire d'appui applicable aux interventions structurelles communautaires dans les zones du nord-ouest de l'Angleterre éligibles au titre de l'objectif no 2 pendant la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993 est approuvé.
Italian[it]
È approvato il quadro comunitario di sostegno relativo al periodo dal 1o gennaio 1992 al 31 dicembre 1993 per gli interventi strutturali comunitari nelle zone dell'Inghilterra nordoccidentale interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2.
Dutch[nl]
Het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden in de regio North West England in de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas abrangidas pelo objectivo 2 na região de North West England, no Reino Unido, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1993.