Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Balíček odměňování ztratil v průběhu let na přitažlivosti 63 Záměrem revize služebního řádu z roku 2014 bylo zachovat přitažlivost podmínek přijímání nových zaměstnanců.
Danish[da]
Lżnpakken er blevet mindre attraktiv gennem rene 63 2014-žndringen af personalevedtžgten havde til form l at opretholde attraktive ansžttelsesvilk r.
German[de]
Gehaltspaket verliert im Laufe der Jahre an Attraktivit t 63 Mit der berarbeitung des Statuts 2014 sollten attraktive Einstellungsbedingungen beibehalten werden.
English[en]
Pay package less attractive over the years 63 The 2014 revision of the SR aimed at maintaining attractive recruitment conditions.
Spanish[es]
Paquete salarial menos atractivo con el paso de los a os 63 La finalidad de la revisi n del Estatuto de 2014 era mantener unas condiciones de contrataci n atractivas.
Estonian[et]
Töötasu on muutunud aastate jooksul vähem ligitõmbavaks 63 Personalieeskirjade 2014. aasta läbivaatamise eesmärk oli säilitada ligitõmbavad värbamistingimused.
French[fr]
Rémunération moins attrayante au fil des ans 63 La révision de 2014 du statut visait à maintenir des conditions de recrutement attrayantes.
Croatian[hr]
Smanjenje privlačnosti plaća tijekom vremena 63 U okviru izmjene Pravilnika o osoblju iz 2014. godine nastojalo se održati privlačne uvjete zapošljavanja.
Hungarian[hu]
A fizetési csomag vonzereje az évek során egyre inkább megkopott 63 A személyzeti szabályzat 2014. évi módosítása a vonzó munkaerő-felvételi feltételek megtartására törekedett.
Latvian[lv]
Gadu gaitā mazāk pievilcīgi darba samaksas nosacījumi 63 Civildienesta noteikumu 2014. gada pārskatīšanas mērķis bija saglabāt pievilcīgus darbā pieņemšanas nosacījumus.
Maltese[mt]
Pakkett tas-salarju inqas attraenti matul is-snin 63 Ir-reviżjoni tal-2014 tar-Regolamenti tal-Persunal kellha l-għan li żżomm il-kundizzjonijiet ta ’ reklutaġġ attraenti.
Polish[pl]
Coraz mniej atrakcyjny pakiet płac 63 Zmiany regulaminu wprowadzone w 2014 r. miały na celu utrzymanie atrakcyjnych warunków rekrutacji.
Portuguese[pt]
Pacote remunerat rio menos atrativo ao longo dos anos 63 A revis o do Estatuto de 2014 pretendia manter condi es de recrutamento atrativas.
Romanian[ro]
Pachet salarial mai puțin atractiv de-a lungul anilor 63 Revizuirea din 2014 a Statutului funcționarilor urmărea să mențină condiții de recrutare atractive.
Slovak[sk]
Mzdový balík v priebehu rokov stráca na atraktívnosti 63 Jedným z cieľov pri revízii služobného poriadku v roku 2014 bolo zachovať atraktívne podmienky pri nástupe do služby.
Slovenian[sl]
Sveženj, s katerim so določene plače, z leti manj privlačen 63 Namen spremembe kadrovskih predpisov iz leta 2014 je bil ohraniti privlačne pogoje zaposlovanja.
Swedish[sv]
L nepaketet har med ren blivit mindre attraktivt 63 Syftet med 2014 rs versyn av tj nstef reskrifterna var att uppr tth lla attraktiva rekryteringsvillkor.