Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne åbenlyse mangel ved gennemførelsen af fugledirektivet i Mecklenburg-Vorpommern indgår i den åbningsskrivelse som Kommissionen har sendt til Tyskland.
German[de]
Dieser offensichtliche Mangel bei der Umsetzung der EU-Vogelschutzrichtlinie in Mecklenburg-Vorpommern ist Bestandteil des aktuellen Mahnverfahrens der EU-Kommission gegen Deutschland.
Greek[el]
Αυτή η οφθαλμοφανής έλλειψη ως προς τη μεταφορά της κοινοτικής οδηγίας για την προστασία των πτηνών στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία συμπεριλαμβάνεται στη σημερινή σύσταση συμμόρφωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τη Γερμανία.
English[en]
This obvious loophole in the implementation of the EU bird conservation directive in Mecklenburg-Vorpommern is one of the matters dealt with in the written warning sent to Germany by the Commission.
Spanish[es]
Este incumplimiento manifiesto en la aplicación de la Directiva comunitaria relativa a la conservación de las aves silvestres en Mecklemburgo-Pomerania Occidental es uno de los aspectos del actual procedimiento de requerimiento iniciado por la Comisión contra Alemania.
French[fr]
Ce manquement manifeste dans l'application de la directive communautaire concernant la conservation des oiseaux sauvages en Mecklembourg-Poméranie-Antérieure est l'un des volets de l'actuelle procédure d'avertissement ouverte par la Commission à l'encontre de l'Allemagne.
Italian[it]
Questa palese carenza nella trasposizione della direttiva comunitaria sulla protezione degli uccelli selvatici nel Land Meclemburgo-Pomerania occidentale è oggetto dell'attuale procedimento di ingiunzione della Commissione europea contro la Repubblica federale di Germania.
Dutch[nl]
Deze evidente tekortkoming bij de omzetting van de vogelbeschermingsrichtlijn van de EU in Mecklenburg-Vorpommern is een van de onderdelen van de momenteel lopende ingebrekestellingsprocedure van de Commissie tegen Duitsland.
Portuguese[pt]
Esta manifesta insuficiência na aplicação da directiva relativa à conservação das aves selvagens em Mecklenburgo-Pomerânia Ocidental é objecto do processo por infracção actualmente iniciado pela Comissão contra a Alemanha.
Swedish[sv]
Denna uppenbara brist vid genomförandet av EU:s fågelskyddsdirektiv i Mecklenburg-Vorpommern ingår som ett led i det förfarande som nu är aktuellt och där kommissionen anmodat Tyskland vidta åtgärder.