Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Една от основните цели при управлението на сигурността на доставките е гарантирането на производството на суровини за хранителни цели
Czech[cs]
Jedním z hlavních cílů zajišťování zásobování je zabezpečit výrobu potravinářských surovin
Danish[da]
Et af de vigtigste mål med styringen af fødevareforsyningen er at beskytte produktionen af råvarer til mad
German[de]
Ein Kernziel der Versorgungssicherheit besteht in der Gewährleistung der Produktion von Rohstoffen für Nahrungsmittel
Greek[el]
Ένας από τους κύριους στόχους της διαχείρισης της ασφάλειας του εφοδιασμού είναι η εξασφάλιση της παραγωγής πρώτων υλών για τρόφιμα
English[en]
One of the main objectives in managing security of supply is to safeguard the production of raw materials for food
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos en la gestión del suministro de alimentos reside en garantizar en el ámbito agrícola la producción de materias primas alimentarias
Estonian[et]
Üks peamine eesmärk varustuskindluse korraldamisel on tagada toidutoorme tootmine
Finnish[fi]
Ruokahuollon hoitamisen keskeisiä päämääriä ovat ruoan raaka-ainetuotannon turvaaminen maataloudessa
French[fr]
L'un des premiers objectifs en matière de gestion de la sécurité d'approvisionnement est d'assurer la production de matières premières à des fins alimentaires
Hungarian[hu]
Az ellátásbiztonság egyik legfontosabb célja az élelmiszer-nyersanyagok termelésének biztosítása a mezőgazdaságban
Italian[it]
Nel gestire la sicurezza di approvvigionamento uno dei principali obiettivi è garantire la produzione di materie prime alimentari
Lithuanian[lt]
Vienas pagrindinių tiekimo patikimumo užtikrinimo tikslų yra pasirūpinti maisto žaliavų gamyba
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem apgādes drošības vadības mērķiem ir nodrošināt pārtikas izejvielu ražošanu
Maltese[mt]
Wieħed mill-objettivi ewlenin tal-ġestjoni tas-sigurtà tal-provvista huwa li titħares il-produzzjoni tal-materja prima użata għall-ikel
Dutch[nl]
Een van de centrale doelstellingen bij het verzekeren van de voedselvoorziening is het veiligstellen van de productie van agrarische grondstoffen voor voedsel
Polish[pl]
Jednym z głównych celów zarządzania bezpieczeństwem dostaw jest ochrona produkcji surowców służących do wytwarzania żywności
Portuguese[pt]
Um dos principais objectivos de assegurar o aprovisionamento é salvaguardar a produção de matérias-primas essenciais para a alimentação
Romanian[ro]
Unul dintre principalele obiective în gestionarea siguranței aprovizionării îl constituie garantarea producției de materii prime alimentare
Slovak[sk]
Jedným z hlavných cieľov pri zabezpečovaní istoty dodávok je zachovanie výroby potravinárskych surovín
Slovenian[sl]
Eden glavnih ciljev varnosti oskrbe je zagotovitev proizvodnje surovin za hrano
Swedish[sv]
En viktig målsättning vid planeringen av försörjningstryggheten är bland annat säkrad tillgång till råvaruproduktion inom jordbruket