Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Místní či regionální trhy mohou pokrýt největší část základní potřeby potravin téměř ve všech regionech.
Danish[da]
De lokale og regionale markeder kan i næsten alle regioner dække hovedparten af det basale fødevarebehov.
German[de]
Lokale bzw. regionale Märkte können in fast allen Regionen den größten Anteil des Grundbedarfs an Nahrungsmitteln decken.
Greek[el]
Οι τοπικές και περιφερειακές αγορές μπορούν, σε όλες σχεδόν τις περιοχές, να καλύψουν το μεγαλύτερο μέρος των αναγκών σε είδη διατροφής.
English[en]
Local or regional markets can, in almost all regions, cover most basic food needs.
Spanish[es]
Los mercados locales y regionales pueden cubrir en casi todas las regiones la mayor parte de la necesidad básica de alimentos.
Estonian[et]
Kohalikud või piirkondlikud turud suudavad peaaegu kõikides piirkondades katta kõige põhilisemad toiduvajadused.
Finnish[fi]
Paikalliset tai alueelliset markkinat voivat kattaa peruselintarviketarpeet lähes kaikilla alueilla.
French[fr]
Les marchés locaux et régionaux peuvent couvrir dans presque toutes les régions la plupart des besoins alimentaires fondamentaux.
Hungarian[hu]
A helyi, illetve a regionális piacok szinte valamennyi régióban le tudják fedni az élelmiszerrel kapcsolatos alapszükségletek legnagyobb részét.
Italian[it]
In quasi tutte le regioni i mercati locali o regionali sono in grado di coprire la maggior parte del fabbisogno alimentare di base.
Lithuanian[lt]
Vietos ir regioninės rinkos beveik visuose regionuose gali patenkinti didžiąją elementarių maisto produktų poreikių dalį.
Latvian[lv]
Ar reģionāliem un vietējiem produktiem gandrīz visos reģionos var apmierināt pārtikas pamatvajadzības.
Maltese[mt]
Is-swieq lokali jew reġjonali jistgħu, kważi fir-reġjuni kollha, ikopru l-biċċa l-kbira tal-ħtiġijiet ta' l-ikel.
Dutch[nl]
Lokale en regionale markten kunnen in nagenoeg alle regio's het grootste deel van de essentiële levensmiddelenbehoeften dekken.
Polish[pl]
Rynki lokalne lub regionalne mogą w prawie wszystkich regionach pokryć większą część podstawowego zapotrzebowania na żywność.
Portuguese[pt]
Os mercados locais e regionais podem satisfazer, em quase todas as regiões, a maioria das necessidades básicas em alimentos.
Slovak[sk]
Miestne, respektíve regionálne trhy môžu v takmer všetkých regiónoch pokrývať z väčšej časti základný dopyt po potravinách.
Slovenian[sl]
Lokalni ali regionalni trgi lahko v skoraj vseh regijah pokrijejo osnovne potrebe po hrani.
Swedish[sv]
De regionala och lokala marknaderna kan i så gott som alla regioner täcka lejonparten av grundbehovet av livsmedel.