Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро във връзка със аписано съдържание, информационни технологии и аудиовизуално оборудване, магнити, устройства за магнетизиране и размагнитващи устройства, устройства за обработка чрез използване на електричество, комплект гимнастически уреди в спортна зала, инструменти и кабели, електрически, оптични уреди, подобряване и коригиране, безопасност, охрана, протекция и сигнални апарати, екипировка за гмуркане, навигация, професионална ориентировка, отчитане на успеваемостта на рекламата (тракинг), планиране и уреди за създаване на карти, измерване, определяне и наблюдение, жартиери, презрамки, тиранти и контролери
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se ke zboží zahrnujícímu nahraný obsah, informační technologie a audiovizuální zařízení, magnety, magnetizéry a demagnetizéry, léčebná zařízení využívající elektrický proud, přístroje, nástroje a kabely na elektřinu, optická zařízení, enhancery a korektory, bezpečnostní, zabezpečovací, ochranná a signalizační zařízení, potápěčské vybavení, zařízení pro navigaci, navádění, sledování, cílení a tvorbu map, měřicí, detekční a monitorovací nástroje, indikátory a ovladače
Danish[da]
Detail- og engroshandel med indlæst indhold, informationsteknologi og av-udstyr, magneter, udstyr til magnetisering og afmagnetisering, anordninger til behandling ved hjælp af elektricitet, apparater, instrumenter og elektriske kabler, optiske anordninger, forbedrings- og korrektionsanordninger, sikkerheds, beskyttelses- og signaludstyr, dykkerudstyr, anordninger til navigation, føring, sporing, målsøgning og kortfremstilling, instrumenter, indikatorer og kontrolenheder til måling, detektering og overvågning
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf aufgezeichnete Inhalte informationstechnologische und audiovisuelle Geräte, Magnete, Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsvorrichtungen, Geräte zur Behandlung mittels Elektrizität, Apparate, Instrumente und Kabel für Elektrizität, optische Geräte, Verstärkungsgeräte und Korrektoren, Sicherungs-, Sicherheits-, Schutz- und Signalgeräte sowie -ausrüstung, Tauchausrüstung, Navigations-, Orientierungs-, Standortverfolgungs-, Zielverfolgungs- und Kartierungsgeräte, Mess-, Erkennungs- und Überwachungsinstrumente, -vorrichtungen sowie -regler,
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με εγγεγραμμένο περιεχόμενο, τεχνολογία πληροφοριών και οπτικοακουστικό εξοπλισμό, μαγνήτες, διατάξεις μαγνήτισης και συσκευές απομαγνήτισης, διατάξεις θεραπείας με χρήση ηλεκτρισμού, συσκευές, όργανα και καλώδια ηλεκτρικά, οπτικές συσκευές, μέσα βελτίωσης και διορθωτικά υγρά, διατάξεις ασφάλειας, προστασίας και σήμανσης, εξοπλισμό καταδύσεων, διατάξεις πλοήγησης, καθοδήγησης, εντοπισμού, στόχευσης και δημιουργίας χαρτών, όργανα μέτρησης, ανίχνευσης και παρακολούθησης, ενδείκτες και όργανα ελέγχου
English[en]
Retail and wholesale services in relation to recorded content, information technology and audiovisual equipment, magnets, magnetizers and demagnetizers, devices for treatment using electricity, apparatus, instruments and cables for electricity, optical devices, enhances and correctors, safety, security, protection and signalling devices, diving equipment, navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices, measuring, detecting and monitoring instruments, indicators and controllers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con contenido grabado, tecnología de la información y equipos audiovisuales, imanes, magnetizadores y desmagnetizadores, dispositivos para el tratamiento mediante el uso de electricidad, aparatos, instrumentos y cables eléctricos, dispositivos ópticos, mejoras y correctores, seguridad, protección y dispositivos de señalización, equipos de buceo, navegación, orientación profesional, seguimiento, selección y dispositivos de trazado de mapas, instrumentos, indicadores y controladores de medición, detección y supervisión
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: salvestatud sisu, infotehnoloogia- ja audiovisuaalseadmed, magnetid, magnetisaatorid ja demagnetisaatorid, elektriraviseadmed, elektriseadmed, -vahendid ja -kaablid, optikaseadmed, optilised võimendid ja parandusvahendid, ohutus-, turva-, kaitse- ja signaalseadmed, sukeldumisseadmed, navigatsiooni-, juhtimis-, jälgimis-, sihtimis- ja kaardikoostamisseadmed, mõõte-, tuvastus- ja jälgimisseadmed, näidikud ja juhtseadmed
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tallennettu sisältö, tietotekniikka- ja audiovisuaaliset laitteet, magneetit, magnetointilaitteet ja magnetoinnin poistolaitteet, laitteet sähköä hyödyntävään hoitoon, sähkölaitteet, -välineet ja -kaapelit, optiset laitteet, vahventeet ja korjaimet, turva-, varmuus-, suoja- ja merkinantolaitteet, sukellusvälineet, navigointi-, opastus-, jäljitys-, kohdistus- ja kartoituslaitteet, mittaus-, havaitsemis- ja valvontavälineet, -osoittimet ja -ohjaimet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros de contenu enregistré, équipements des technologies de l'information et audiovisuels, aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs, dispositifs de traitement fonctionnant à l'électricité, appareils, instruments et câbles électriques, dispositifs optiques, dispositifs pour améliorer et pour corriger, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, équipements de plongée, dispositifs de navigation, d'orientation, de suivi, de ciblage et de cartographie, instruments de mesurage, de détection et de surveillance, indicateurs et contrôleurs
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u pogledu snimljenog sadržaja, informacijske tehnologije i audio-vizualne opreme, magneta, uređaja za magnetizaciju i demagnetizaciju, uređaja za obradu na električnu energiju, uređaja, instrumenata i električnih kabela, optičkih uređaja, pojačivača i korektora, uređaja za zaštitu, sigurnost i signalizaciju, oprema za ronjenje, uređaja navigaciju, vođenje, praćenje, ciljanje i za izradu karti, instrumenata za mjerenje, detektiranje i nadzor, pokazatelja i upravljača
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: rögzített tartalom, számítástechnikai és audiovizuális berendezések, mágnesek, mágnesezők és demagnetizáló készülékek, elektromosságon alapuló kezelésekre szolgáló eszközök, elektromos berendezések, műszerek és kábelek, optikai készülék, erősítők és korrigálók, biztonsági, biztosító, védelmi és jelzőkészülékek, búvárfelszerelés, navigációs, irányító, követő, célzó és térképkészítő eszközök, mérő, észlelő és figyelő műszerek, jelzők és szabályozók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in relazione a contenuti registrati, apparecchiature di tecnologia dell'informazione e audiovisive, magneti, magnetizzatori e smagnetizzatori, dispositivi per trattamento con elettricità, apparecchi, strumenti e cavi per elettricità, dispositivi ottici, potenziatori e correttori, dispositivi di sicurezza, protezione e segnalazione, attrezzature per immersioni, dispositivi di navigazione, orientamento, guida, rilevamento, determinazione di obiettivi e mappatura, strumenti di misurazione, rilevamento e monitoraggio, indicatori e dispositivi di controllo
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba įrašytu turiniu, informacinių technologijų ir garso bei vaizdo aparatūra, magnetais, įmagnetinimo ir išmagnetinimo prietaisais, elektrą naudojančiais gydymo prietaisais, elektriniais aparatais, instrumentais ir kabeliais, optiniais aparatais, stiprikliais ir taisikliais, apsauginiais, saugos, gynybos ir signalizavimo prietaisais, nardymo įranga, navigacijos, valdymo, sekimo, taikymosi ir žemėlapių sudarymo prietaisais, matavimo, aptikimo ir stebėsenos prietaisais, indikatoriais ir valdikliais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, proti, ierakstu saturs, informācijas tehnoloģiju un audiovizuālais aprīkojums, magnēti, magnetizētāji un atmagnetizētāji, iekārtas ārstēšanai ar elektrības palīdzību, aparāti, instrumenti un elektriskie kabeļi, optikas ierīces, uzlabošanas un korekcijas iekārtas, drošības, aizsardzības, aizsardzības un signalizācijas iekārtas, ūdenslīdēju aprīkojums, navigācijas, vadīšanas, izsekošanas, mērķēšanas un karšu izgatavošanas iekārtas, mērīšanas, noteikšanas un novērošanas instrumenti, indikatori un kontroliekārtas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa b'rabta ma' kontenut irreġistrat, teknoloġija tal-informatika u tagħmir awdjoviżiv, kalamiti, manjetizzaturi u demanjetizzaturi, strumenti għat-trattament bl-użu tal-elettriku, apparat, strumenti u kejbils għall-elettriku, apparat ottiku, titjib u korretturi, tagħmir tas-sigurezza, sigurtà, protezzjoni u senjalar, tagħmir tal-għadis, navigazzjoni, gwida, traċċar, tal-mira u biex isiru l-mapep, strumenti tal-kejl, tad-detezzjoni u tal-monitoraġġ, indikaturi u kontrolluri
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van geregistreerde inhoud, informatietechnologie en audiovisuele installaties, magneten, magnetiseertoestellen en demagnetiseerapparaten, toestellen voor behandelingen met gebruik van elektriciteit, apparaten, instrumenten en kabels voor elektriciteit, optische apparatuur, uitbreidings- en correctiemiddelen, veiligheids-, beveiligings-, beschermings- en seintoestellen, duikapparaten, navigatie-, geleidings-, volg-, richt- en karteringsapparaten, meet-, opsporings- en bewakingsinstrumenten, aanwijzers en besturingseenheden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w związku z towarami, takimi jak zapisane treści, sprzęt informatyczny i audiowizualny, magnetyzery i demagnetyzery, urządzenia wykorzystujące energię elektryczną do obróbki, urządzenia, przyrządy i kable elektryczne, optyczne urządzenia, ulepszacze i korektory, urządzenia zabezpieczające, bezpieczeństwa, ochronne i sygnalizacyjne, sprzęt do nurkowania, urządzenia do nawigacji, kierowania, śledzenia, namierzania i tworzenia map, przyrządy do mierzenia, wykrywania i monitorowania, wskaźniki i sterowniki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de conteúdos gravados, equipamentos de tecnologias da informação e audiovisuais, ímanes, magnetizadores e desmagnetizadores, dispositivos para tratamentos através da utilização de eletricidade, aparelhos, instrumentos e cabos elétricos, dispositivos óticos e de otimização e correção óticas, dispositivos de segurança, de proteção e de sinalização, equipamento de mergulho, dispositivos de navegação, orientação, acompanhamento, direcionamento e mapeamento, instrumentos de medição, deteção e monitorização, indicadores e controladores
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul ?i cu ridicata de con?inut înregistrat, echipament pentru tehnologia informa?iei ?i audiovizual, magne?i, aparate de magnetizare ?i demagnetizare, dispozitive pentru tratare care folosesc electricitatea, aparate, instrumente ?i cabluri pentru electricitate, dispozitive optice, dispozitive de mărire ?i corectare, dispozitive de siguran?ă, securitate, protec?ie ?i semnalizare, echipament pentru scufundări, dispozitive pentru naviga?ie, ghidare, urmărire, ?intire ?i realizare de hăr?i, instrumente ed măsurare, detectare ?i monitorizare, indicatoare ?i controlere
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: nahratý obsah, zariadenia informačných technológií a audiovizuálne zariadenia, magnety, magnetizačné a demagnetizačné prístroje, zariadenia na úpravu pomocou elektriny, zariadenia, prístroje a káble pre elektrinu, optické zariadenia, zlepšovacie a korekčné zariadenia, bezpečnostné, bezpečnostné, ochranné a signalizačné prístroje, potápačský výstroj, navigačné navádzacie, monitorovacie, zameriavacie zariadenia a zariadenia na tvorbu máp, meracie, detekčné a monitorovacie prístroje, indikátory a ovládače
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so posnete vsebine, informacijska tehnologija in avdiovizualna oprema, magneti, naprave za magnetenje in razmagnetenje, naprave za zdravljenje s pomočjo električne energije, aparati, instrumenti in kabli za elektriko, optične naprave, ojačevalci in korektorji, varnostne, zaščitne in signalne naprave, potapljaška oprema, naprave za navigacijo, usmerjanje, sledenje, izbiranje cilja in izdelavo zemljevidov, merilni, zaznavalni in nadzorni instrumenti, indikatorji in krmilniki
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel i samband med inspelat innehåll, informationsteknik och audiovisuell utrustning, magneter, magnetiseringsanordningar och anordningar för avmagnetisering, anordningar för behandling med användning av elektricitet, apparater, instrument och kablar för elektricitet, optiska anordningar, förbättringsanordningar och korrektorer, säkerhets-, säkerhets-, skydds- och signalanordningar, dykutrustning, navigations-, guidnings-, spårningsanordningar, målinriktnings- och kartläggningsanordningar, mätnings-, detekterings- och övervakningsinstrument, indikatorer och kontrollenheter