Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, his delegation requested that the Panel should reconsider the recommendation for strawberry fruit in the light of the unique circumstances preventing growers in the state of California from moving easily to the suggested alternatives.
Spanish[es]
Sin embargo, su delegación solicitó que el Grupo reconsiderara la recomendación para las fresas a la luz de las circunstancias excepcionales que evitaban que los productores del estado de California, cambiaran fácilmente a las alternativas sugeridas.
French[fr]
En revanche, sa délégation demandait que le Groupe réexamine sa recommandation concernant les fraises en tenant compte des circonstances exceptionnelles qui empêchaient les producteurs, dans l’État de Californie, de passer sans heurt aux solutions de remplacement proposées.
Russian[ru]
При этом его делегация просит Группу пересмотреть вынесенную ею рекомендацию в отношении клубники с учетом уникальных условий, помешавших производителям в штате Калифорния плавно перейти на предложенные альтернативы.