Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Henri Leclerc, formand for menneskerettighedsligaen og fremtrædende advokat, introducerede tanken om at indføre begrebet integrationsformodning i vores lovgivning.
German[de]
So hat Henri Leclerc, der Präsident der Liga für Menschenrechte und ein hervorragender Anwalt, vorgeschlagen, eine Integrationsvermutung in unser Recht einzuführen.
Greek[el]
Ετσι λοιπόν, ο Henri Leclerc, Πρόεδρος της Ενωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και διαπρεπής δικηγόρος εισήγαγε στη συζήτηση την εφαρμογή στις νομοθεσίες μας της προϋπόθεσης της αφομοίωσης.
English[en]
For example, Henri Leclerc, President of the Human Rights League and a prominent advocate, introduced into the discussion the idea of incorporating the presumption of integration into our legislation.
Spanish[es]
De este modo, Henri Leclerc, Presidente de la Liga de los Derechos Humanos y eminente abogado, introdujo en el debate la idea de aplicar en nuestras legislaciones la presunción de integración.
French[fr]
C'est ainsi qu'Henri Leclerc, président de la Ligue des droits de l'homme, et éminent avocat, a introduit dans le débat l'idée de faire appliquer dans nos législations la présomption d'intégration.
Italian[it]
È così che Henry Leclerc, presidente della Lega per i diritti dell'uomo, e eminente avvocato, ha introdotto nella discussione l'idea di fare applicare nelle nostre legislazioni il concetto di presunta integrazione.
Dutch[nl]
Zo heeft Henri Leclerc, voorzitter van de Liga van de rechten van de mens en een uitstekend advocaat, in het debat het idee geopperd om in onze wetgevingen het feitelijk vermoeden van integratie toe te passen.
Portuguese[pt]
Foi assim que Henri Leclerc, presidente da Liga dos Direitos do Homem e eminente advogado, introduziu no debate a ideia de se incluir nas nossas legislações a presunção de integração.