Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Федерална република Германия и Javno podjetje komunala Izola d.o.o. понасят своите собствени съдебни разноски.
Danish[da]
Forbundsrepublikken Tyskland og Javno podjetje komunala Izola d.o.o. bærer hver deres egne omkostninger.
German[de]
Die Bundesrepublik Deutschland und die Javno podjetje komunala Izola d.o.o. tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η Javno podjetje komunala Izola d.o.o. φέρουν εκάστη τα δικαστικά έξοδά τους.
English[en]
Orders the Federal Republic of Germany and Javno podjetje komunala Izola d.o.o. to bear their own costs.
Spanish[es]
La República Federal de Alemania y Javno podjetje komunala Izola d.o.o. cargarán cada una de ellas con sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Javno podjetje komunala Izola d.o.o. kohtukulud nende endi kanda.
Finnish[fi]
Saksan liittotasavalta ja Javno podjetje komunala Izola d.o.o. vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
La République fédérale d’Allemagne et Javno podjetje komunala Izola d.o.o. supporteront chacune leurs propres dépens.
Croatian[hr]
Savezna Republika Njemačka i društvo Javno podjetje komunala Izola d.o.o. snosit će vlastite troškove.
Hungarian[hu]
A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Javno podjetje komunala Izola d.o.o. maguk viselik saját költségeiket.
Italian[it]
La Repubblica federale di Germania e Javno podjetje komunala Izola d.o.o. si faranno carico ciascuna delle proprie spese.
Lithuanian[lt]
Vokietijos Federacinė Respublika ir Javno podjetje komunala Izola d.o.o. padengia kiekviena savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Vācijas Federatīvā Republika un Javno podjetje komunala Izola d.o.o. sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u Javno podjetje komunala Izola d.o.o. għandhom ibatu, kull waħda minnhom, l-ispejjeż proprji tagħhom.
Dutch[nl]
De Bondsrepubliek Duitsland en Javno podjetje komunala Izola d.o.o. dragen elk hun eigen kosten.
Polish[pl]
Republika Federalna Niemiec i Javno podjetje komunala Izola d.o.o. pokrywają swoje własne koszty.
Portuguese[pt]
A República Federal da Alemanha e a Javno podjetje komunala Izola d.o.o. suportarão cada uma as respetivas despesas.
Romanian[ro]
Republica Federală Germania și Javno podjetje komunala Izola d.o.o. suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Spolková republika Nemecko a Javno podjetje komunala Izola d.o.o. znášajú svoje vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
Zvezna republika Nemčija in Javno podjetje komunala Izola d.o.o. nosita svoje stroške.
Swedish[sv]
Förbundsrepubliken Tyskland och Javno podjetje komunala Izola d.o.o. ska bära sina rättegångskostnader.