Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли би казал тренера ми, ако разбере, че синът ми е избрал " Математическия клуб " пред бейзбола?
Czech[cs]
Ou, co by řekl trenér McFall kdyby věděl, že můj kluk dal přednost matice před baseballovým týmem?
Greek[el]
Τι θα έλεγε ο προπονητής ΜακΦόλ αν μάθαινε ότι ο γιος μου προτίμησε τα μαθηματικά αντί για το μπέιζμπολ.
English[en]
Oh, what would Coach McFall say if he knew my boy chose the Math Club over the baseball team?
Spanish[es]
Oh, ¿que diría el Entrenador McFall si supiera que mi muchacho escogio el Club de Matemáticas en lugar del equipo de Baseball?
French[fr]
Que dirait l'entraîneur McFall s'il savait que mon fils a préféré le club de math au club de baseball?
Hebrew[he]
מה המאמן מקפול היה אומר אם היה יודע שהבן שלי בחר את קבוצת מתמטיקה על פני קבוצת הבייסבול?
Croatian[hr]
Što bi trener McFall rekao da zna da je moj sin izabrao matematiku umjesto bejzbola?
Hungarian[hu]
Vajon mit mondana McFall edző, ha tudná, hogy a fiam a matekot választotta a baseball helyett?
Italian[it]
Cosa direbbe il coach McFall se sapesse che mio figlio ha scelto il club di matematica invece che la squadra di baseball?
Dutch[nl]
Wat zou Coach McFall er van zeggen dat mijn jongen... De wiskundeclub boven het baseball team verkoos?
Polish[pl]
Oh, co by powiedział trener McFall gdyby wiedział że mój syn wybrał kółko matematyczne, zamiast drużyny baseball'a?
Portuguese[pt]
Oh, o que diria o treinador McFall se soubesse que meu garoto escolheu o clube de matemática ao invés do time de beisebol?