Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En voksende række detailhandlere i Europa anvender etiske normer for produktionen af de varer, de importerer (fair trade).
German[de]
Eine wachsende Zahl von Handelsunternehmen in Europa wendet ehtisch bestimmte Maßstäbe auf die Produktion der von ihnen eingeführten Waren an (fairer Handel).
Greek[el]
Αυξανόμενος αριθμός εμπόρων λιανικής πωλήσεως στην Ευρώπη εφαρμόζουν ηθικές προδιαγραφές όσον αφορά την παραγωγή των αγαθών που εισάγουν (δίκαιο εμπόριο).
English[en]
A growing number of retailers in Europe apply ethical standards of production to the goods they import (fair trade).
Spanish[es]
Un creciente número de minoristas en Europa aplica normas éticas de producción respecto a los productos que importan (comercio justo y solidario).
Finnish[fi]
Euroopassa yhä useammat jälleenmyyjät soveltavat eettisiä tuotantostandardeja tuomiinsa tuotteisiin (oikeudenmukainen kauppa).
French[fr]
En Europe, de plus en plus de distributeurs appliquent des normes de production éthiques aux marchandises qu'ils importent (commerce équitable).
Italian[it]
In Europa, una quantità sempre più crescente di rivenditori applica norme di produzione etiche alle merci che importa (commercio equo).
Dutch[nl]
Steeds meer bedrijven in Europa passen ethische productienormen toe op de goederen die zij invoeren (eerlijke handel).
Portuguese[pt]
Na Europa é crescente o número de retalhistas que aplicam normas éticas de produção às mercadorias que importam (comércio leal).
Swedish[sv]
Fler och fler återförsäljare i Europa tillämpar etiska tillverkningsnormer för de varor de importerar (rättvis handel).