Besonderhede van voorbeeld: -170280958304853995

Arabic

هذا شيء قد أقوله عندما أرتدي كاب التفكير

Czech

To zní jako bych to řekl, když jsem byl v rauši.

Greek

Ακούγεται σαν κάτι που θα έλεγα αν φορούσα το κάλυμμα σκέψης.

English

That sounds like something I would say when I had my thinking cap on.

Spanish

Eso es algo que diría cuando estoy usando mi gorra de pensar.

Finnish

Voisin sanoa niin mietintämyssy päässä.

French

C'est ce que j'aurai pu dire quand je suis en mode réflexion.

Croatian

Zvuči kao nešto šta bih rekao sa svojim šeširom za razmišljanje.

Hungarian

Ilyesmit akkor mondanék, ha közben szipuznék.

Italian

Sembra una cosa che direi quando sono sovrappensiero.

Portuguese

Parece algo que eu diria com o chapéu de pensar.

Russian

Такое я бы сказал только под своей думательной шапочкой.

Serbian

To zvuči kao nešto rekao bih kad sam imao moj razmišljanje kapu na.

Turkish

Bu, düşünce şapkamı takmışken söyleyebileceğim bir şeye benziyor.