Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заловили са пехотинец от снабдителната част и са го обесили насред града.
Czech[cs]
Že ten mariňák ze zásobovací jednotky byl zajat, a oni pak jeho prdel vystavili uprostřed města.
Greek[el]
Κρέμασαν εκείνον τον Πεζοναύτη... στο κέντρο της πόλης.
English[en]
That Marine from that supply unit that was captured, they strung his ass up in the middle of the town.
Spanish[es]
Han capturado a ese marine y lo han colgado en el centro de la ciudad.
Persian[fa]
اون تفنگدار واحد تدارکات که دستگير شد وسط شهر طناب انداختن دور گردنش اعدامش کردن
French[fr]
Ce Marine de l'unité d'appro qui a été capturé, ils l'ont pendu au milieu de la ville.
Hebrew[he]
הנחת מיחידת האספקה שנתפס... תלו אותו באמצע העיר.
Croatian[hr]
Taj marinac koji je zarobljen, objesili su ga u centru grada.
Hungarian[hu]
A tengerészgyalogos, akit elfogtak, szét húzták a seggét a város központjában.
Italian[it]
Quel marine dell'unita'di rifornimenti che e'stato catturato, l'avranno impalato sulla piazza principale.
Norwegian[nb]
Soldaten som ble tatt til fange, de hang ham opp midt i byen.
Dutch[nl]
Die marinier die werd gevangen, ze hebben hem midden in de stad gelyncht.
Polish[pl]
Złapali tego Marine z jednostki zaopatrzeniowej, powiesili go na środku miasta.
Portuguese[pt]
Aquele fuzileiro da unidade de substituição que foi capturado, foi detonado no meio da cidade.
Romanian[ro]
Acel soldat din unitatea de aprovizionare care a fost capturat a fost spânzurat în centrul oraşului.
Russian[ru]
Этих морпехов из подразделения снабжения, которых захватили, посадили на кол в центре города.
Slovak[sk]
Tomu vojakovi od zásobovačov, natrhli riť rovno v strede mesta.
Serbian[sr]
Taj marinac koji je zarobljen, obesili su ga u centru grada.
Swedish[sv]
Den där soldaten från förrådsenheten som de hängde honom mitt i staden.
Turkish[tr]
Şu esir alınan denizci var ya şehrin ortasında, ona işkence ediyor olmalılar.