Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så forstår jeg, at vi er enige i ønsket om, at vi skal fortsætte med at være ledende.
German[de]
Und ich denke also, wir sind uns darin einig, daß wir weiterhin eine Vorreiterrolle spielen wollen.
Greek[el]
Καταλαβαίνω επίσης πως συμφωνούμε ως προς την επιθυμία μας να συνεχίσουμε να ηγούμαστε.
English[en]
And so I understand we are united in the wish to continue to play a leading part.
Spanish[es]
Y entiendo que coincidimos en el deseo de mantener nuestro liderazgo.
Finnish[fi]
Olen saanut sellaisen käsityksen, että olemme yksimielisiä siitä, että haluamme jatkossakin olla johtoasemassa.
French[fr]
De même, il me semble que nous sommes d'accord pour continuer à jouer un rôle moteur.
Italian[it]
Mi sembra, inoltre, di capire che siamo d'accordo sull'intenzione di continuare a svolgere un ruolo guida.
Dutch[nl]
Ik noteer dat wij het eens zijn over de leidende rol die de EU verder moet blijven spelen.
Portuguese[pt]
Constatei, com satisfação, que estamos de acordo em que a União Europeia continue a assumir uma posição de liderança.
Swedish[sv]
Och jag förstår att vi är överens om önskemålet att fortsätta att stå i en ledande ställning.