Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang paghagsa nagkahulogan sa tinuod nga mga alkansi alang sa daghan nga kinahanglang magbaligya sa ilang mga aksiyon sa ubos nga mga prisyo.
Danish[da]
Mange måtte sælge deres aktier til en meget lav kurs og tabte derved mange penge.
German[de]
Vielen, die ihre Wertpapiere zu einem niedrigen Kurs verkaufen mußten, brachten die Stürze echte Verluste.
Greek[el]
Το κραχ σήμανε πραγματικές απώλειες για πολλούς, οι οποίοι χρειάστηκε να πουλήσουν τις μετοχές τους στις χαμηλότερες τιμές.
English[en]
The crash meant real losses to many who had to sell their stocks at the lower levels.
Finnish[fi]
Romahdus tiesi suuria menetyksiä monille, jotka joutuivat myymään osakkeitaan aiempaa alhaisempaan kurssiin.
French[fr]
Tous ceux qui ont dû vendre leurs actions au cours le plus bas ont subi des pertes bien réelles.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkalusod nagkahulugan sing matuod gid nga kapierdihan sa madamo nga napilitan sa pagbaligya sang ila mga aksion sing barato.
Italian[it]
Il crack ha veramente causato delle perdite a molti che hanno dovuto svendere le loro azioni.
Japanese[ja]
自分の持ち株を買値よりも安い値段で売らなければならなかった多くの人にとって,その暴落は実質的な損失をもたらしました。
Korean[ko]
낮은 가격으로 주식을 팔아야 했던 많은 사람에게 있어서, 시세 폭락은 실질적 손해를 의미하였다.
Norwegian[nb]
Krakket betydde reelle tap for mange som måtte selge sine aksjer til underpriser.
Dutch[nl]
De krach betekende reële verliezen voor velen die hun aandelen tegen de lagere koersen moesten verkopen.
Portuguese[pt]
O “crash” significava reais perdas para muitos que tiveram de vender suas ações na baixa.
Swedish[sv]
Kraschen innebar mycket påtagliga förluster för många människor som var tvungna att sälja sina aktier till lägre kurser.
Tagalog[tl]
Ang pagbagsak ay nagdulot ng tunay na mga pagkalugi sa marami na nagbili ng kanilang mga aksiyon sa mas mabababang halaga.