Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig eksisterer der en raekke foranstaltninger til forvaltning af visse graesarealer og afgroeder paa en saadan maade at vildgaes kan overvintre og ernaere sig med resterne af disse afgroeder efter hoesten.
German[de]
Insbesondere sind Maßnahmen vorgesehen für das Management von Weideland und bestimmten landwirtschaftlichen Kulturpflanzen, damit Gänse überwintern und sich von den Überresten der Ernte ernähren können.
Greek[el]
Ειδικότερα, έχουν ληφθεί μέτρα για τη διαχείριση των βοσκοτόπων και ορισμένων αρόσιμων καλλιεργειών, προκειμένου οι εν λόγω αγριόχηνες να μπορούν να διαχειμάζουν και να διατρέφονται από τα υπολείμματα της σοδειάς μετά την συγκομιδή.
English[en]
In particular, measures exist to manage grazing land and certain arable crops in order that geese may winter and feed from the remains of the crop after harvest.
Spanish[es]
En particular, se incluyen medidas para gestionar las tierras de pastoreo y ciertos cultivos herbáceos de forma que los gansos puedan invernar y alimentarse de los restos de los cultivos tras la cosecha.
Finnish[fi]
On erityisiä toimia laidunmaiden ja tiettyjen peltokasvien viljelyn hoitamiseksi siten, että hanhet voivat talvehtia ja saada ravintonsa sadonkorjuussa yli jääneistä viljelykasveista.
French[fr]
Il existe, en particulier, des systèmes de gestion des herbages et de certaines cultures arables permettant aux oies d'hiverner et de se nourrir des restes de la récolte après moisson.
Italian[it]
In particolare, esistono misure finalizzate ad un trattamento dei pascoli e dei terreni coltivabili tale da permettere alle oche di svernarvi e nutrirsi di ciò che rimane delle colture dopo il raccolto.
Dutch[nl]
Zo zijn er maatregelen genomen om grasland en bepaalde landbouwgewassen zodanig te beheren dat ganzen kunnen overwinteren en foerageren van de restanten van het gewas na de oogst.
Swedish[sv]
Det är exempelvis möjligt att förvalta betesmarker och vissa odlade grödor på ett sådant sätt att gässen kan övervintra och livnära sig på det som återstår av grödorna efter skörden.