Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom následovalo tento příklad více uprchlých otroků, jimž se říkalo maroons.
German[de]
Mehr Marons — entlaufene Negersklaven — folgten diesem Beispiel.
Greek[el]
Στη συνέχεια, περισσότεροι μαρούνς, ή φυγάδες δούλοι, ακολούθησαν αυτό το παράδειγμα.
English[en]
In succession, more maroons, or runaway slaves, followed this example.
Spanish[es]
Después, más cimarrones, o esclavos fugitivos, siguieron este ejemplo.
Finnish[fi]
Yhä useammat maronneekerit eli karanneet plantaasiorjat seurasivat tätä esimerkkiä.
French[fr]
Par la suite, beaucoup d’autres marrons (esclaves fugitifs) suivirent cet exemple.
Italian[it]
Altri maroons, o schiavi fuggitivi, seguirono man mano il loro esempio.
Japanese[ja]
さらに多くの逃亡奴隷<マルーン>がそれに続きました。
Korean[ko]
뒤를 이어 더 많은 ‘마루운’ 즉 탈출 흑인 노예들이 이 본을 따랐다.
Norwegian[nb]
Andre slaver fulgte deres eksempel.
Dutch[nl]
Dit voorbeeld werd achtereenvolgens door nog meer maroons, of weggelopen slaven, gevolgd.
Polish[pl]
Za ich przykładem poszło kolejno więcej grup maronów, czyli zbiegłych niewolników murzyńskich.
Portuguese[pt]
Em sucessão, mais maroons, ou escravos fugitivos, seguiram este exemplo.
Swedish[sv]
Flera maroons (förrymda slavar) följde det här exemplet.