Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните моменти от него показаха й навлиза в една къща, Изглежда в рамките на гората Блек Хилс.
Czech[cs]
V posledních záběrech vchází do domu, zdánlivě někde v lesech Black Hills.
Danish[da]
Man ser hende gå ind i et hus, tilsyneladende i Black Hills-skoven.
German[de]
Zum Schluss sieht man, wie sie ein Haus betritt, das sich allem Anschein nach im Black Hills Forest befindet.
Greek[el]
Οι τελευταίες στιγμές του την έδειχναν να μπαίνει σε ένα σπίτι... προφανώς, κάπου μέσα στο δάσος Black Hills.
English[en]
The final moments of it showed her going into a house, seemingly within the Black Hills forest.
Spanish[es]
En los últimos momentos, se veía cómo entraba a una casa... al parecer, dentro del Bosque Black Hills.
Finnish[fi]
Hän menee taloon - ilmeisesti Black Hillsin metsässä.
Hebrew[he]
ברגעים האחרונים של אותו והראה לה להיכנס לבית, לכאורה בתוך יער הגבעות השחורות.
Croatian[hr]
Posljednji trenuci prikazuju kako ulazi u jednu kuću, naizgled u šumama Black Hillsa.
Hungarian[hu]
A végső képkockák megmutatták, ahogy bemegy abba a házba, ami látszólag a Black Hills-i erdőben van.
Italian[it]
gli istanti finali mostravano lei che entrava in una casa, sembrerebbe all'interno della foresta di Black Hills.
Norwegian[nb]
Man ser henne gå inn i et hus, tilsynelatende i Black Hills-skogen.
Dutch[nl]
Op de laatste beelden betrad ze een huis... waarschijnlijk in het Black Hills Forest.
Polish[pl]
Ostatnie chwile pokazuja jak wchodzi do domu, pozornie w Black Hills Forest.
Portuguese[pt]
Os momentos finais mostraram-na a entrar numa casa, aparentemente dentro da floresta de Black Hills.
Romanian[ro]
Momentele finale au arătat-o intrând într-o casă aparent din pădurea Black Hills.
Russian[ru]
На последних кадрах видно, как она заходит в дом, стоящий, вероятно, в лесах Блэк Хиллз.
Slovak[sk]
V posledných záberoch vchádza do domu, zdanlivo niekde v lesoch Black Hills.
Slovenian[sl]
Zadnji posnetki prikazujejo, kako je vstopila v hišo, ki se po predvidevanjih nahaja v gozdovih Black Hillsa.
Serbian[sr]
Poslednji trenuci prikazuju kako ulazi u jednu kuću, naizgled u šumama Blek Hilsa.
Swedish[sv]
I slutet går hon in i ett hus till synes i Black Hills-skogen.
Turkish[tr]
Görüntülerin son anlarında Kara Tepeler Ormanı olduğu anlaşılan yerde bir eve girdiği görülüyor.