Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки положителните макроикономически тенденции Германия е изправена пред големи средносрочни до дългосрочни предизвикателства.
Czech[cs]
Přes pozitivní makroekonomické trendy musí Německo řešit některé významné střednědobé až dlouhodobé problémy.
Danish[da]
På trods af den positive makroøkonomiske trend står Tyskland over for væsentlige udfordringer på mellemlang og lang sigt.
German[de]
Trotz positiver makroökonomischer Trends steht Deutschland vor großen mittel- bis langfristigen Herausforderungen.
Greek[el]
Παρά τις θετικές μακροοικονομικές τάσεις, η Γερμανία βρίσκεται αντιμέτωπη με ορισμένες σημαντικές μεσομακροπρόθεσμες προκλήσεις.
English[en]
Despite positive macroeconomic trends, Germany is facing some major medium to long-term challenges.
Spanish[es]
Pese a seguir tendencias macroeconómicas positivas, Alemania se enfrenta a algunos retos importantes a medio y largo plazo.
Estonian[et]
Hoolimata soodsatest makromajanduslikest muutustest on Saksamaal keskmises kuni pikas perspektiivis ees mitu suurt ülesannet.
Finnish[fi]
Positiivisista makrotaloudellisista suuntauksista huolimatta Saksalla on edessään joitain merkittäviä keskipitkän ja pitkän aikavälin haasteita.
French[fr]
Malgré une évolution macro-économique positive, l’Allemagne est confrontée à des défis de taille à moyen-long terme.
Croatian[hr]
Unatoč pozitivnim makroekonomskim kretanjima Njemačka se suočava s velikim srednjoročnim i dugoročnim izazovima.
Hungarian[hu]
A pozitív makrogazdasági tendenciák ellenére Németország jelentős közép és hosszú távú kihívásokkal néz szembe.
Italian[it]
Nonostante le tendenze macroeconomiche positive, la Germania deve fronteggiare alcune grandi sfide a medio e lungo termine.
Lithuanian[lt]
Nepaisant teigiamų makroekonominių tendencijų, Vokietijai reikia išspręsti keletą svarbių vidutinės trukmės ir ilgalaikių uždavinių.
Latvian[lv]
Neraugoties uz pozitīvajām makroekonomikas tendencēm, Vācijā ir dažas būtiskas vidēja termiņa un ilgtermiņa problēmas.
Maltese[mt]
Minkejja x-xejriet pożittivi makroekonomiċi, il-Ġermanja qed tiffaċċja sfidi ewlenin għal tul ta' żmien medju u fit-tul.
Dutch[nl]
Ondanks positieve macro-economische ontwikkelingen wordt Duitsland geconfronteerd met een aantal belangrijke uitdagingen op middellange tot lange termijn.
Polish[pl]
Pomimo pozytywnych tendencji makroekonomicznych, Niemcy muszą zmierzyć się z pewnymi poważnymi wyzwaniami w średniej i dłuższej perspektywie.
Portuguese[pt]
Apesar de se verificar uma tendência macroeconómica positiva, a Alemanha enfrenta alguns desafios importantes.
Romanian[ro]
În pofida tendințelor macroeconomice pozitive, Germania se confruntă cu câteva provocări majore pe termen mediu spre lung.
Slovak[sk]
Napriek pozitívnym makroekonomickým trendom stojí Nemecko pred niekoľkými významnými strednodobými a dlhodobými výzvami.
Slovenian[sl]
Nemčija se kljub pozitivnim makroekonomskim trendom spopada z nekaterimi pomembni srednje- do dolgoročnimi izzivi.
Swedish[sv]
Trots de positiva makroekonomiska tendenserna står Tyskland inför stora utmaningar på medellång och lång sikt.