Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ظلت اللجنة تتوسع في خطوط عملها الأساسية المحددة في خطة العمل التي اقترحتها والتي أقرها الاجتماع الوزاري الثاني المتعلق بمبادرة النقل لنصف الكرة الغربي (بونتا ديل إستي، أوروغواي، آذار/مارس 2001).
English[en]
ECLAC has continued to further develop the main lines of work set forth in the Plan of Action proposed by it to, and approved by, the second ministerial meeting of the Western Hemisphere Transport Initiative (WHTI) (Punta del Este, Uruguay, March 2001).
Spanish[es]
La Comisión ha seguido desarrollando las principales líneas de trabajo establecidas en el Plan de Acción que propuso y que se aprobó en la segunda reunión ministerial de la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental (Punta del Este, Uruguay, marzo de 2001).
French[fr]
Elle a approfondi les grandes lignes directrices qu’elle avait proposées dans son plan d’action en faveur de l’intégration des moyens de transport sur le continent américain, qui a été approuvé par la deuxième réunion ministérielle de l’Initiative relative aux transports sur le continent américain (Punta del Este, Uruguay, mars 2001).
Russian[ru]
ЭКЛАК продолжает работу по определению основных направлений деятельности, изложенных в плане действий, который она предложила второму совещанию на уровне министров в рамках Транспортной инициативы западного полушария (ТИЗП) (Пунта-дель-Есте, Уругвай, март 2001 года) и который был одобрен им.
Chinese[zh]
它继续根据它提交给西半球运输倡议第二次部长级会议(乌拉圭埃斯特角,2001年3月)并获该会议批准的《行动计划》的规定,进一步开展有关主要工作。