Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad der er endnu vigtigere, vil jeg indtrængende spørge Kommissionen om de seneste tal fra FN, som indikerer, at kun en meget lille del af den lovede nødhjælp er nået frem.
German[de]
Wichtiger und am dringlichsten ist meine Frage an die Kommission nach den jüngsten UN-Zahlen, aus denen hervorgeht, dass bisher nur ein ganz geringer Teil der zugesagten Hilfe angekommen ist.
English[en]
More importantly, and most urgently, I should like to ask the Commission about recent UN figures that indicate that so far very little of the aid that has been promised has been received.
Spanish[es]
Sobre todo, y con carácter de máxima urgencia, quisiera preguntar a la Comisión acerca de las cifras recientes publicadas por la ONU que indican que, hasta el momento, se ha recibido un pequeño porcentaje de toda la ayuda prometida.
Finnish[fi]
Tärkeimpänä ja kiireellisimpänä asiana haluaisin tiedustella komissiolta uusimmista YK:n tilastoista, joiden mukaan vain hyvin pieni osa luvatusta avusta on tähän mennessä vastaanotettu.
French[fr]
Chose plus importante, et très urgente, je tiens à interroger la Commission à propos de chiffres récents des Nations unies indiquant qu’à l’heure actuelle, seule une très petite partie de l’aide promise a été reçue.
Italian[it]
Ma c’è una domanda ancora più importante e più urgente che voglio rivolgere alla Commissione e che riguarda le cifre fornite di recente dalle Nazioni Unite, secondo le quali ben pochi degli aiuti promessi sono stati effettivamente ricevuti.
Dutch[nl]
Voorts verzoek ik de Commissie duidelijkheid te verschaffen over een in mijn ogen nog belangrijker en zeer urgent punt, te weten de recente gegevens van de VN waaruit blijkt dat tot dusver heel weinig van de beloofde steun is ontvangen.
Portuguese[pt]
Mais importante e mais urgente: queria interrogar a Comissão acerca dos dados recentes da ONU que indicam que, até agora, só uma fracção muito pequena da ajuda prometida foi recebida.
Swedish[sv]
En sak som är ännu viktigare, och dessutom väldigt brådskande, är att jag skulle vilja fråga kommissionen om de senaste siffrorna från FN som indikerar att än så länge har väldigt lite av den hjälp som har utlovats kommit fram.