Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai и Alexander Alvaro — за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на престъпленията на сталинизма и нацизма (0044/2008),
Czech[cs]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai a Alexander Alvaro o vyhlášení 23. srpna Evropským dnem památky obětí stalinismu a nacismu (0044/2008),
Danish[da]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai og Alexander Alvaro om udnævnelse af den 23. august til europæisk dag til minde om ofrene for stalinismen og nazismen (0044/2008)
German[de]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai und Alexander Alvaro zur Erklärung des 23. August zum Europäischen Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus (0044/2008),
Greek[el]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai και Alexander Alvaro σχετικά με την ανακήρυξη της 23ης Αυγούστου ως Ευρωπαϊκής Ημέρας Μνήμης για τα Θύματα του Σταλινισμού και του Ναζισμού (0044/2008),
English[en]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai and Alexander Alvaro on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (0044/2008),
Spanish[es]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai y Alexander Alvaro sobre la proclamación del 23 de agosto como Día Europeo Conmemorativo de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo (0044/2008),
Estonian[et]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai ja Alexander Alvaro: 23. augusti kuulutamine üleeuroopaliseks stalinismi ja natsismi ohvrite mälestamispäevaks (0044/2008);
Finnish[fi]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai ja Alexander Alvaro elokuun 23. päivän julistamiseen stalinismin ja natsismin uhrien eurooppalaiseksi muistopäiväksi (0044/2008)
French[fr]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai et Alexander Alvaro sur la proclamation du 23 août comme Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme (0044/2008),
Hungarian[hu]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Gurmai Zita és Alexander Alvaro augusztus 23-ának a sztálinizmus és a nácizmus áldozatai európai emléknapjává való nyilvánításáról (0044/2008),
Italian[it]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai e Alexander Alvaro sulla proclamazione del 23 agosto «Giornata europea di commemorazione delle vittime dello stalinismo e del nazismo» (0044/2008),
Lithuanian[lt]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai ir Alexander Alvaro - dėl rugpjūčio 23 d. paskelbimo Europos stalinizmo ir nacizmo aukų atminimo diena (0044/2008),
Latvian[lv]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai un Alexander Alvaro — par 23. augusta pasludināšanu par Eiropas staļinisma un nacisma upuru atceres dienu (0044/2008).
Maltese[mt]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai u Alexander Alvaro dwar il-proklamazzjoni tat-23 ta' Awissu bħala l-Jum Ewropew ta' Tifkira għall-Vittmi ta' l-Istaliniżmu u tan- Nażiżmu (0044/2008),
Dutch[nl]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai en Alexander Alvaro over de proclamatie van 23 augustus als Europese herdenkingsdag voor slachtoffers van stalinisme en nazisme (0044/2008),
Polish[pl]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai i Alexander Alvaro w sprawie ogłoszenia dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu (0044/2008),
Portuguese[pt]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai e Alexander Alvaro sobre a proclamação do dia 23 de Agosto Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo(0044/2008),
Romanian[ro]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai şi Alexander Alvaro privind proclamarea zilei de 23 august drept „Zi europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului”( 0044/2008),
Slovak[sk]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai a Alexander Alvaro o vyhlásení 23. augusta za Európsky deň spomienky na obete stalinizmu a nacizmu (0044/2008),
Slovenian[sl]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai in Alexander Alvaro o razglasitvi 23. avgusta kot evropskega dneva spomina na žrtve stalinizma in nacizma (0044/2008),
Swedish[sv]
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai och Alexander Alvaro om en europeisk minnesdag den 23 augusti för att hedra minnet av stalinismens och nazismens offer (0044/2008),