Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لو كان الذوبان مستقبلاً شديداً هكذافقد تجوع دببة كهؤلاء أو يغرقون أو يُفقدَون في البحر
Czech[cs]
Pokud budou následovat další podobné roky, hrozí nebezpečí, že medvědi lední zahynou hlady nebo někde utonou ztracení v moři
Greek[el]
Αν το μελλοντικό λιώσιμο συνεχίσει να είναι τόσο ακραίο...... οι αρκούδες μπορεί να πεθάνουν από πείνα...... ή να χαθούν στη θάλασσα και να πνιγούν
Croatian[hr]
Ako buduća topljenja budu ekstremna kao ovaj, medvjedi poput ovih mogu umirati od gladi ili se udaviti, izgubljeni na moru
Hungarian[hu]
Ha a jövőben is ilyen drasztikus olvadás lesz az olyan medvék mint ezek éhen halnak vagy megfulladnak a tengerben elveszve
Portuguese[pt]
Se os futuros degelos chegarem a este extremo, ursos como estes terão fome ou se afogarão perdidos no mar
Romanian[ro]
Dacă viitoarele topiri vor fi la fel de excesive ca aceasta, urşi ca aceştia vor muri de foame sau se vor îneca, pierduţi pe mare
Serbian[sr]
Ako buduća topljenja budu ekstremna kao ova, medvedi poput ovih mogu umirati od gladi ili se udaviti, izgubljeni na moru