Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إنّ عنوان البريد الإلكتروني % # موجود مسبقاً في دفتر عناوينك
Belarusian[be]
Адрас электроннай пошты % # ужо існуе ў Вашай адраснай кнізе
Bulgarian[bg]
Адресът за е-поща % # вече е добавен в адресника
Breton[br]
Ar chomlec' h postel % # a zo c' hoazh en ho c' harned chomlec' hioù
Catalan[ca]
L' adreça de correu % # ja està a la vostra llibreta d' adreces
Czech[cs]
Emailová adresa % # je již ve vaší knize adres
Danish[da]
E-mail-adressen % # er allerede i din adressebog
German[de]
Die E-Mail-Adresse %# befindet sich bereits in Ihrem Adressbuch
Greek[el]
Η διεύθυνση email % # υπάρχει ήδη στο βιβλίο διευθύνσεων σας
English[en]
The email address %# is already in your addressbook
Spanish[es]
La dirección de correo electrónico %# ya está en su libreta de direcciones
Estonian[et]
E-posti aadress % # on juba sinu aadressiraamatus
Basque[eu]
% # e-posta helbidea dagoeneko zure helbide-liburuan dago
Persian[fa]
نشانی رایانامه % # از قبل در کتاب نشانی شما وجود داشته است
Finnish[fi]
Sähköpostiosoite % # löytyy jo osoitekirjasta
French[fr]
L' adresse électronique %# est déjà dans votre carnet d' adresses
Western Frisian[fy]
It e-mailadres % # stiet al yn jo adresboek
Galician[gl]
O enderezo de correo-e % # xa está no seu caderno de enderezos
Hindi[hi]
ईमेल पता % # पहले ही आपकी पता पुस्तिका में है
Hungarian[hu]
A(z) % # e-mail cím már szerepel a címjegyzékben
Kazakh[kk]
% # деген эл. пошта адресі адрестік кітапшаңызда бар ғой
Khmer[km]
មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល % # ក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នករួចហើយ & #; ។
Lithuanian[lt]
E. pašto adresas % # jau yra Jūsų adresų knygelėje
Latvian[lv]
E-pasta adrese % # jau atrodas jūsu adrešu grāmatā
Macedonian[mk]
Е-поштенската адреса % # е веќе во Вашиот адресар
Malay[ms]
Alamat e-mel % # telah ada dalam buku alamat anda
Norwegian[nb]
E-postadressen % # finnes i adresseboka fra før
Low German[nds]
De Nettpostadress % # gifft dat binnen Dien Adressbook al
Nepali[ne]
% # इमेल ठेगाना पहिल्यै तपाईँको ठेगाना पुस्तिकामा छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
E-postadressa % # er i adresseboka frå før
Polish[pl]
Adres e-mail % # już jest w Twojej książce adresowej
Portuguese[pt]
O endereço de e-mail % # já está no seu livro de endereços
Russian[ru]
Адрес электронной почты % # уже существует в вашей адресной книге
Northern Sami[se]
Dát e-boastačujuhus, % #, gávdno juo iežat čujuhusgirjjis
Slovak[sk]
E-mailová adresa % # sa už nachádza vo vašom adresári
Slovenian[sl]
E-poštni naslov % # je že v vašem adresarju
Swedish[sv]
E-postadressen % # finns redan i adressboken
Thai[th]
ที่อยู่อีเมล % # นี้ มีอยู่ในสมุดที่อยู่ของคุณแล้ว
Turkish[tr]
% # e-posta adresi zaten adres defterinizde var
Ukrainian[uk]
Адреса ел. пошти % # вже є у вашій адресній книзі
Uzbek[uz]
Elektron pochta % # allaqachon manzillar daftarida
Chinese[zh]
电子邮件地址 % # 已经在您的地址簿中 。