Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да преконфигурирате дистанционния спусък на транспортна система " Атокс " за химикали, нали?
Bosnian[bs]
Treba da reprogramirate daljinski okidač za Aatox chemical delivery system, je li tako?
Czech[cs]
Potřebujete přenastavit dálkový spínač pro chemický systém Aatox, je to tak?
German[de]
Sie müssen die Fernzünder für ein " Aatox chemical delivery system " neu konfigurieren, richtig?
Greek[el]
Θ'αναδιαμορφώσεις την τηλεσκανδάλη για σύστημα παράδοσης χημικών Α'τάξης;
English[en]
You need to reconfigure the remote trigger for an Aatox chemical delivery system, right?
Spanish[es]
Necesita reconfigurar el detonador remoto de un sistema de dispersión química Aatox, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa pead rekonfigureerima Aatox kemikaal süsteem kaugjuhtimis päästikud, õigus?
Persian[fa]
ميخو ا ي کنتر ل چا شني مخا ز ن ر و بد ست بگيري ؟
Finnish[fi]
Teidän täytyy säätää uudelleen Aatox-kemikaalijärjestelmän sytyttimet.
French[fr]
Vous devez reconfigurer le déclencheur distant pour un système de distribution chimique Aatox, exact?
Hebrew[he]
אתם צריכים להגדיר מחדש את ההדק של מערכת נשק כימי מסוג איי-טוקס, נכון?
Croatian[hr]
Treba da reprogramirate daljinski okidač za Aatox chemical delivery system, je li tako?
Hungarian[hu]
Újra kell konfigurálnotok egy Aatox kémiai rendszer távkioldóját, ugye?
Italian[it]
Dovete riconfigurare il dispositivo remoto per il sistema chimico di distribuzione del Sentox, giusto?
Macedonian[mk]
Треба да го преконфигурирате активаторот за систем за пуштање на хемиски гас, така?
Polish[pl]
Musicie przekonfigurować detonatory na pojemnikach z bronią chemiczną.
Portuguese[pt]
Precisa de reconfigurar o detonador remoto para um sistema de entrega química A-tox?
Romanian[ro]
Trebuie să reconfigurati... detonatorul unui sistem Aatox, pt produse chimice, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Predelati morate sprožilec kemičnega nosilnega sistema Aatox, kajne?
Serbian[sr]
Treba da reprogramirate daljinski okidač za Aatox chemical delivery system, je li tako?
Turkish[tr]
Bir Aatox kimyasal dağıtım sistemi uzaktan tetikleyicisinin yeniden ayarlanması gerekiyor, değil mi?