Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Vorkehrungen für verschiedene Dienstzweige werden getroffen, und es wird angebracht sein, wenn Älteste und Dienstamtgehilfen die Gruppen führen können.
English[en]
Various features of field service will be arranged and it would be most fitting for elders and ministerial servants to serve as captains of groups.
Spanish[es]
Se harán arreglos para trabajar en varios rasgos del servicio del campo y sería apropiado que los ancianos y siervos ministeriales sirvieran de capitanes de grupos.
Finnish[fi]
Mahdollisuus osallistua eri piirteisiin kenttäpalveluksessa tullaan järjestämään, ja olisi mitä sopivinta, että vanhimmat ja avustavat palvelijat olisivat ryhmien johdossa.
French[fr]
Cette activité dans le service du champ revêtira plusieurs aspects. Il serait très bien que les anciens et les serviteurs ministériels soient responsables de groupes.
Hungarian[hu]
A szántóföldi szolgálat különböző vonatkozásait lehet megszervezni, és igen helyénvaló lenne, ha az egyes csoportokat a vének és kisegítő szolgák vezetnék.
Japanese[ja]
野外奉仕のいろいろな分野が取り決められます。 長老や奉仕のしもべたちがグループのキャプテンとなれば最もふさわしいでしょう。
Korean[ko]
호별 방문과 상가 방문등이 마련될 것이며 장로 및 봉사의 종들이 집단을 인도하는 인솔자로 일한다면 가장 적절할 것이다.
Dutch[nl]
Er zullen regelingen worden getroffen voor verschillende takken van velddienst en het zou passend zijn wanneer ouderlingen en dienaren in de bediening de leiding over groepjes nemen.
Portuguese[pt]
Providenciam-se diversas fases do serviço de campo, e seria bem apropriado que os anciãos e os servos ministeriais servissem como capitães de grupos.