Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което триизмерните взаимодействия и цялостната идея за насаждане на изчислителната техника в пространство ви позволява, е едно последно унищожение на това нещастно съчетаване едно към едно между човешки същества и компютри.
Czech[cs]
Jedna věc, kterou tří-dimenzionální interakce a celá myšlenka naplnění výpočtů prostorem nabízí, je konečná destrukce toho nešťastného párování jednoho člověka na jeden počítač.
German[de]
Die dreidimensionale Bedienung und die Verbindung von der Berechnung auf dem Computer und dem Raum erlaubt es uns die bedauernswerte Hürde der Eins zu Eins Kopplung zwischen Mensch und Computer zu überwinden.
Greek[el]
Ένα θέμα, το οποίο θέτουν οι τρισδιάστατες αλληλεπιδράσεις και η γενική ιδέα της ενσωμάτωσης του χώρου στην υπολογιστική, είναι η τελική διάλυση της ατυχούς ένωσης υπολογιστή και ανθρώπου ως ένας με έναν.
English[en]
One thing that three-dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one-to-one pairing between human beings and computers.
Spanish[es]
Una cosa que la interacción tridimensional y la idea general de integrar computación con espacio te permite, es la destrucción de esa desafortunada pareja uno a uno entre seres humanos y ordenadores.
Persian[fa]
یک چیز که تعاملات سهبعدی و تصور کلی رسوخ محاسبات در فضا برای شما میسر میکند نابودی ابدی تناظر یک به یک میان انسانها و کامپیوترهاست.
French[fr]
Une chose que les interactions 3D et que l'idée d'imprégner les calculs avec l'espace nous permettent, c'est de enfin détruire ce mauvais couplage entre les humains et les ordinateurs.
Hebrew[he]
דבר אחד שאינטרקציה של תלת מימד והרעיון הכללי של הטמעה של מיחשוב ומרחב מעניקה לנו, הוא ההרס הסופי של אותו זיווג מצער, אותו זיווג אחד-לאחד בין בני אדם ומחשבים.
Indonesian[id]
Kegunaan dari interaksi 3 dimensi dan ide umum untuk mempengaruhi komputasi dengan ruang adalah tidak adanya perpasangan satu manusia dengan satu komputer.
Italian[it]
Una cosa che le interazioni tridimensionali e l'idea generica di impregnare la computazione con spazio ti permette è una distruzione finale di quel sfortunato accoppiamento tra essere umano e computer.
Japanese[ja]
3次元的インタラクションと 空間を取り入れた計算 という考えによって 人とコンピュータの間の 嘆かわしい1対1の関係を打ち壊すことができるでしょう
Dutch[nl]
Eén ding dat driedimensionele interactie en het algemene idee om berekeningen in ruimte te drenken je toelaten is de uiteindelijke vernietiging van die onfortuinlijke één-op-één-relatie tussen mensen en computers.
Polish[pl]
Jedno, na co pozwalają interakcje w trzech wymiarach i ogólny pomysł nasycenia obliczeń przestrzenią, to ostateczne zniszczenie tego nieszczęsnego łączenia ludzi z komputerami w pary.
Portuguese[pt]
Uma coisa que interações em três dimensões e a ideia geral de saturar a computação com espaço custa a você, é a destruição final daquela lamentável combinação um para um entre seres humanos e computadores.
Romanian[ro]
Un lucru pe care interacţiunile tridimensionale şi ideea generală de a împleti partea computaţională cu spaţiul 3D ţi-l permit să-l faci este să elimini total perechile unu la unu dintre oameni şi computere.
Russian[ru]
Одна вещь, которую вам предлагают трехмерные взаимодействия и основная идея пропитывания вычислений пространством, это полное уничтожение печальной необходимости работы людей и компьютеров один на один.
Turkish[tr]
Üç boyutlu etkileşimler ve bilgisayarı uzayla birleştirme genel fikrinin size kazandırdığı tek şey, birebir insan ve bilgisayar eşleştirmesi talihsizliğinin sonsuza dek yok edilmesidir.
Ukrainian[uk]
Одна річ, яку тривимірна взаємодія та загальна ідея наповнення обчислень простором пропонують вам - це остаточне знищення цієї нещасної необхідності роботи людини і компьютера один на один.
Vietnamese[vi]
Một thứ mà những tương tác 3 chiều và những ý tưởng chung của sự tính toán nhuẫn nhuyễn với không gian dành cho bạn, là nguyên nhân hủy diệt cuối cùng mà không may ghép đôi một đối một với con người và máy tính.