Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
IT: S výhradou testu ekonomických potřeb: rozhodnutí podléhá volným místům a nedostatku v regionech.
Danish[da]
IT: Betinget af økonomisk behovstest. Der træffes beslutning afhængigt af ubesatte stillinger og mangler i den pågældende region.
German[de]
IT: Vorbehaltlich einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung: Die Entscheidung hängt von der Zahl der freien Stellen und der Unterversorgung einer Region ab.
Greek[el]
ΙΤ: Διεξάγεται εξέταση των οικονομικών αναγκών: οι αποφάσεις εξαρτώνται από τις κενές θέσεις εργασίας και τις ελλείψεις ειδικοτήτων σε περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages
Spanish[es]
IT: Sujeto a prueba de la necesidad económica: la decisión está sujeta a las vacantes e insuficiencias en las regiones.
Estonian[et]
IT: kohaldatakse majandusvajaduste testi: otsus sõltub vabadest töökohtadest ja tööjõupuudusest piirkonnas.
Finnish[fi]
IT: Sovellettava tarveharkintaa: päätös tehdään asianomaisen alueen virkojen ja tarpeiden mukaisesti.
French[fr]
IT: condition d'examen des besoins économiques: la décision est fonction des offres non satisfaites et des pénuries régionales.
Hungarian[hu]
IT: Igényfelméréstől függ: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ.
Italian[it]
IT: Fatta salva la prova della necessità economica: la decisione tiene conto delle disponibilità occupazionali e della penuria di risorse umane nella regione.
Lithuanian[lt]
IT: Reikalavimas atlikti ekonominių poreikių tyrimą: sprendimas priimamas, atsižvelgiant į laisvas darbo vietas ir specialistų trūkumą regione.
Latvian[lv]
IT: atkarībā no ekonomisko vajadzību testa: nosaka brīvās darba vietas reģionā un darbaspēka nepietiekamība;
Dutch[nl]
IT: Onderzoek naar economische behoefte verplicht. Het besluit is afhankelijk van regionale vacatures en tekorten.
Polish[pl]
IT: Z zastrzeżeniem testu potrzeb ekonomicznych: decyzja jest uwarunkowana wolnymi stanowiskami w regionie i niedoborem personelu.
Portuguese[pt]
IT: Sujeito ao exame das necessidades económicas: a decisão depende da escassez e das vagas disponíveis a nível regional.
Slovak[sk]
IT: S podmienkou testu hospodárskych potrieb: rozhodnutie podlieha počtu voľných miest a nedostatku pracovníkov v danom regióne.
Slovenian[sl]
IT: Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb. Odločitev je odvisna od prostih mest in pomanjkanja delovne sile v regiji.
Swedish[sv]
IT: Underställt ekonomiskt behovstest: beslutet är beroende av antalet lediga platser och eventuella brister i regionerna