Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang namatay si Presidente John Taylor niadtong Hulyo 25, 1887, ang Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles maoy nagdumala sa Simbahan, si Presidente Woodruff ang tigdumalang opisyal.
Danish[da]
Da præsident John Taylor døde den 25. juli 1887, blev De Tolv Apostles Kvorum Kirkens ledende organ med præsident Woodruff som præsiderende embedsmand.
German[de]
Als Präsident John Taylor am 25. Juli 1887 starb, wurde das Kollegium der Zwölf Apostel das führende Gremium der Kirche und Präsident Woodruff der präsidierende Beamte.
English[en]
When President John Taylor died on July 25, 1887, the Quorum of the Twelve Apostles became the Church’s governing body, with President Woodruff as the presiding officer.
Spanish[es]
Cuando murió el presidente John Taylor, el 25 de julio de 1887, el Quórum de los Doce Apóstoles pasó a ser el organismo gobernante de la Iglesia, con el presidente Woodruff como el oficial que presidía.
Finnish[fi]
Kun presidentti John Taylor kuoli 25. heinäkuuta 1887, kahdentoista apostolin koorumista tuli kirkon johtoelin, jonka johtavana virkailijana oli presidentti Woodruff.
Fijian[fj]
Ena gauna a mate kina o Peresitedi John Taylor ena ika 25 ni Julai, 1887, sa yaco kina na Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua me mataveiliutaki ni Lotu, ka iliuliu vakatulewa kina o Peresitedi Woodruff.
French[fr]
Quand John Taylor décéda le 25 juillet 1887, le Collège des douze apôtres devint l’instance dirigeante de l’Église avec le président Woodruff comme officier président.
Hungarian[hu]
Amikor John Taylor elnök meghalt 1887. július 25-én, a Tizenkét Apostol Kvóruma vált az egyház kormányzó szervévé, élén Woodruff elnökkel mint elnöklő tisztviselővel.
Indonesian[id]
Ketika Presiden John Taylor meninggal pada tanggal 25 Juli 1887, Kuorum Dua Belas Rasul menjadi badan yang memimpin Gereja, dengan Presiden Woodruff sebagai pejabat pimpinan.
Italian[it]
Quando il 25 luglio 1887 morì il presidente John Taylor, il Quorum dei Dodici Apostoli divenne il corpo governante della Chiesa, con il presidente Woodruff come dirigente presiedente.
Japanese[ja]
1887年7月25日にジョン・テーラー大管長が亡くなると,十二使徒定員会が教会の管理組織となり,ウッドラフ会長が管理役員となった。
Korean[ko]
1887년 7월 25일에 존 테일러 회장이 별세했을 때, 십이사도 정원회는 우드럽 회장을 감리 역원으로 하는 교회의 관리 기관이 되었다.
Norwegian[nb]
Da president John Taylor døde 25. juli 1887, ble De tolv apostlers quorum Kirkens øverste myndighet, med president Woodruff som presiderende embedsmann.
Dutch[nl]
Toen president John Taylor overleed op 25 juli 1887 werd het Quorum der Twaalf Apostelen het besturende lichaam van de kerk, met president Woodruff als presiderende functionaris.
Portuguese[pt]
Quando o Presidente John Taylor morreu em 25 de julho de 1887, o Quórum dos Doze Apóstolos tornou-se o corpo governante da Igreja, com o Presidente Woodruff como autoridade presidente.
Russian[ru]
После кончины Президента Джона Тейлора 25 июля 1887 года руководящим органом Церкви стал Кворум Двенадцати Апостолов под председательством Президента Вудраффа.
Samoan[sm]
Ina ua maliu Peresitene Ioane Teila i le aso 25 o Iulai 1887, sa avea le Korama a le Au Aposetolo e Toasefululua ma tino e taitaia le Ekalesia, ma Peresitene Woodruff o le taitai pulefaamalumalu.
Swedish[sv]
När president John Taylor avled den 25 juli 1887, blev de tolv apostlarnas kvorum kyrkans styrande organ, med president Woodruff som presiderande ämbetsman.
Tagalog[tl]
Nang mamatay si Pangulong John Taylor noong Hulyo 25, 1887, ang Korum ng Labindalawang Apostol ang nangasiwa sa Simbahan, kasama si Pangulong Woodruff bilang pinuno.
Tongan[to]
‘I he pekia ‘a Palesiteni Sione Teila he ‘aho 25 ‘o Siulai 1887, ne hoko leva ‘a e Kōlomu ‘o e Kau ‘Aposetolo ‘e Toko Hongofulu Mā Uá ko e fa‘unga pule ia ‘o e Siasí, ‘o ‘ōfisa ma‘u mafai pule ai ‘a Palesiteni Utalafi.
Tahitian[ty]
I te poheraa o te peresideni John Taylor i te 25 no tiurai, 1887, riro atura te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo ei tino faatere i te Ekalesia, te peresideni Woodruff te peresideni faatere.
Ukrainian[uk]
Коли Президент Джон Тейлор помер 25 липня 1887 р., Кворум Дванадцятьох Апостолів став керівним органом Церкви, а президент Вудрафф став верховним чином.