Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Простете моята несериозност.
Czech[cs]
Omluvte mou lehkomyslnost.
Greek[el]
Συγχώρεσέ μου την ελαφρότητα.
English[en]
Pardon my levity.
Spanish[es]
Disculpad mi frivolidad.
French[fr]
Pardonne mon manque de sérieux.
Hebrew[he]
סלח לי על קלות הראש שלי.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg figyelmetlenségemért!
Italian[it]
Perdonate la mia frivolezza.
Polish[pl]
Przepraszam za beztroskę.
Portuguese[pt]
Perdoe minha leviandade.
Romanian[ro]
Scuză-mi frivolitatea mea.
Russian[ru]
Простите мое легкомыслие.
Slovenian[sl]
Oprostite moji lahkomiselnosti.
Serbian[sr]
IZVINITE NA MOJOJ GLUPOSTI.
Turkish[tr]
Düşüncesizliğimi bağışlayın.