Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن قطاع النفط آخذ في النمو، فإن تأثيره على قطاعات الاقتصاد الأخرى سوف يتوقف على التنفيذ السلس لبرنامج صندوق النقد الدولي، وإلى تحويل الإنفاق في نهاية المطاف لصالح القطاعات الاجتماعية والأجزاء الأخرى من الاقتصاد
English[en]
Although the oil sector is growing, its effect on other sectors of the economy will depend on the smooth implementation of the IMF programme, and on an eventual expenditure switch in favour of the social sectors and other parts of the economy
Spanish[es]
Aunque se está desarrollando el sector petrolero, sus repercusiones en otros sectores de la economía dependerán de la ejecución del programa del FMI y de un desplazamiento eventual de los gastos en favor de los sectores sociales y otras partes de la economía
French[fr]
Bien que le secteur pétrolier soit en hausse, son effet sur d'autres secteurs de l'économie dépendra du succès du programme du FMI et, en fin de compte, d'un déplacement des dépenses en faveur du secteur social et d'autres secteurs de l'économie
Russian[ru]
Хотя нефтяной сектор развивается, его воздействие на другие сектора экономики будет зависеть от планомерного осуществления программы МВФ и от перераспределения в конечном итоге расходов в интересах социальных секторов и других отраслей экономики
Chinese[zh]
虽然石油部门在增长,但其对经济其他部门的影响,将取决于货币基金组织方案的顺利实施,还取决于最终向社会部门和经济其他部门增拨资金。