Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
زيارتي الأولى لبيكسار كانت عام 2005، عندما كانوا يعملون على فيلم Ratatouille ذلك الفيلم المثير حول جرذ يصبح طاهيًا.
Bulgarian[bg]
Първото ми посещение в Pixar бе през 2005, когато работеха над филма "Рататуй", провокиращия филм за мишок, който става главен готвач.
Danish[da]
Mit første besøg til Pixar var i 2005, da de arbejdede på "Ratatouille", den provokerende film om en rotte, som bliver en mester kok.
English[en]
My first visit to Pixar was in 2005, when they were working on "Ratatouille," that provocative movie about a rat becoming a master chef.
Spanish[es]
Mi primera visita a Pixar fue en 2005, cuando estaban trabajando en "Ratatouille", esa película en la que un ratón se convierte en maestro de cocina.
French[fr]
Ma première visite chez Pixar fut en 2005. Ils travaillaient sur « Ratatouille », ce film provocateur d'un rat devenant un célèbre cuisiner.
Hebrew[he]
הביקור הראשון שלי בפיקסאר היה ב-2005, כשהם עבדו על "רטטוי," הסרט הפרובוקטיבי על עכברוש שנהפך למאסטר שף.
Croatian[hr]
Moj prvi posjet Pixaru je bio 2005. kada su radili na "Ratatouille", provokativnom filmu o štakoru koju postaje vrhunski kuhar.
Hungarian[hu]
Először 2005-ben jártam a Pixarnál, amikor a L’ecsón dolgoztak. Az izgalmas film egy patkányról szól, akiből mesterszakács lesz.
Indonesian[id]
Saya mengunjungi Pixar pertama kali pada 2005, saat "Ratatouille" sedang digarap, film provokatif yang menceritakan mimpi seekor tikus menjadi juru masak.
Italian[it]
La mia prima visita in Pixar fu nel 2005, mentre lavoravano su 'Ratatouille', quel film provocatorio su un topo che diventa un capo chef.
Japanese[ja]
2005年に初めてピクサーを訪れた時 制作されていたのは 『レミーのおいしいレストラン』でした ネズミがシェフを志すという 大胆なテーマの映画です
Korean[ko]
2005년에 처음 픽사를 가봤는데 "라따뚜이"를 작업중이더군요.
Polish[pl]
Po raz pierwszy odwiedziłam Studio Pixar w 2005 roku, kiedy pracowali nad "Ratatuj", prowokacyjnym filmem o szczurze stającym się szefem kuchni.
Portuguese[pt]
A minha primeira visita à Pixar foi em 2005, quando estavam a trabalhar no "Ratatouille", aquele filme provocante sobre um rato que se torna num chefe de cozinha.
Romanian[ro]
Prima mea vizită la birourile Pixar a fost în 2005, când lucrau încă la „Ratatouille", acel film îndrăzneț despre șoarecele devenit maestru bucătar.
Russian[ru]
Мой первый визит в Pixar состоялся в 2005, когда они работали над «Рататуем», провокационным фильмом о крысе, ставшей шеф-поваром.
Serbian[sr]
Moja prva poseta Piksaru je bila 2005. kada su radili na Ratatuiju, tom provokativnom filmu o pacovu koji postaje vrhunski kuvar.
Turkish[tr]
Pixar'a ilk ziyaretim 2005 yılında usta bir aşçı olmaya çalışan bir fare hakkında olan "Ratatouille"ı yaparlarkendi.
Ukrainian[uk]
Вперше я відвідала Pixar в 2005, коли вони працювали над "Рататуєм", це провокативний фільм про пацюка, який став шеф-кухарем.
Chinese[zh]
我第一次去拜访Pixar是在2005年, 当时他们正在制作《料理鼠王》, 一部备受关注的关于一只老鼠 成为大厨的电影。