Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى التقرير المؤقت المؤرخ 30 آذار/مارس 2011 الذي أعدّه فريق الخبراء الذي عيّنه الأمين العام عملاً بأحكام الفقرة 3 (ب) من القرار 1591 (2005) والذي مُددت ولايته بموجب قرارات لاحقة،
German[de]
unter Hinweis auf den vom 30. März 2011 datierten Zwischenbericht der vom Generalsekretär gemäß Ziffer 3 b) der Resolution 1591 (2005) eingesetzten Sachverständigengruppe, deren Mandat mit späteren Resolutionen verlängert wurde,
English[en]
Recalling the 30 March 2011 interim report by the Panel of Experts appointed by the Secretary-General pursuant to paragraph 3 (b) of resolution 1591 (2005) and extended by subsequent resolutions,
Spanish[es]
Recordando el informe provisional de 30 de marzo de 2011 elaborado por el Grupo de Expertos que nombró el Secretario General con arreglo al párrafo 3 b) de la resolución 1591 (2005), cuyo mandato fue prorrogado en resoluciones subsiguientes,
French[fr]
Rappelant le rapport intermédiaire, en date du 30 mars 2011, du Groupe d’experts nommés par le Secrétaire général comme suite à l’alinéa b) du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005), dont le mandat a été renouvelé par des résolutions ultérieures,
Russian[ru]
ссылаясь на промежуточный доклад от 30 марта 2011 года, представленный Группой экспертов, которая была назначена Генеральным секретарем во исполнение пункта 3(b) резолюции 1591 (2005) и мандат которой продлевался последующими резолюциями,