Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това такива консултации не могат да започнат твърде късно.
Czech[cs]
Takové projednání tedy nemůže být zahájeno příliš pozdě.
Danish[da]
En sådan konsultation må således ikke indledes alt for sent.
German[de]
Eine solche Konsultation darf deshalb nicht zu spät eröffnet werden.
Greek[el]
Μια τέτοια διαβούλευση δεν πρέπει, συνεπώς, να διεξαχθεί πολύ καθυστερημένα.
English[en]
(14) Accordingly, consultations must not be launched too late.
Spanish[es]
(14) Por lo tanto, la consulta no puede iniciarse demasiado tarde.
Estonian[et]
14) Niisuguse konsulteerimisega ei tohiks seega alustada liiga hilja.
Finnish[fi]
14) Tällaisia neuvotteluja ei näin ollen pidä aloittaa liian myöhään.
French[fr]
Une telle consultation ne saurait donc être déclenchée trop tardivement.
Hungarian[hu]
14) Ilyen konzultáció nem kezdhető túl későn.
Italian[it]
Siffatte consultazioni non possono essere dunque avviate troppo tardi.
Lithuanian[lt]
Todėl tokios konsultacijos neturi būti pradėtos per vėlai.
Latvian[lv]
Tādējādi šādas konsultācijas nedrīkst sākt pārāk vēlu.
Dutch[nl]
14) Deze raadpleging mag dus niet te laat worden gestart.
Polish[pl]
Konsultacje takie nie mogą zatem rozpocząć się zbyt późno.
Portuguese[pt]
Essa consulta não pode assim ser desencadeada demasiado tarde.
Romanian[ro]
O astfel de consultare nu poate fi declanșată, așadar, prea târziu.
Slovak[sk]
14) S takýmito poradami teda nemožno začať príliš neskoro.
Slovenian[sl]
14) Tako posvetovanje se torej ne sme začeti prepozno.